Great Wave

Grande Onda

Great Wave

Olá a todos, olá a todos
Hello everybody, hello everyone
Nunca pensei que este dia chegaria
I never thought this day would come
Eu não sou meu corpo, sou um efeito colateral
I am not my body, I'm a side effect
de tudo que já fiz
Of everything I've ever done

Tenho sido um covarde fugindo para longe
I have been a coward running far away
Sempre que há uma gota de chuva
Whenever there's a drop of rain
Deixado sozinho para me preparar
Left alone to brace myself
Diante de uma grande onda
In the face of a great wave
Cânion, fronteira
Canyon, frontier
Montanha, pioneiro
Mountain, pioneer

Você se foi e eu estava lá
You were gone and I was there
Eu estava lá e você estava em todos os lugares
I was there and you were everywhere
Eu estava sendo arrastado para o fundo
I was being dragged down to the deep
E tive que lutar para voltar à superfície para respirar
And had to fight my way back up for air

Para ser atingido e aguentar
To get hit, and take it
Se eu pudesse
If I could

Se eu pudesse colocar tudo em jogo
If I could lay it on the line
E eu pudesse ver você surfando naquela onda
And I could see you riding on that wave
E eu pudesse ver você surfando naquela grande onda
And I could see you riding on that great wave
Então eu não precisaria ter medo
Then I don't have to be afraid

Olá a todos, olá a todos
Hello everybody, hello everyone
Nunca pensei que este dia chegaria
I never thought this day would come
Eu não sou meu corpo, sou um efeito colateral
I am not my body, I'm a side effect
de tudo que já fiz
Of everything I've ever done
Alto caiu, seca, desdobrar
High fell, dry spell, unfold
Pena no tinteiro
Feather in the inkwell
Eu não achava que saberia
I didn't think I'd ever know
O que é dançar sobre a onda
Just what it is to dance upon the swell

Para ser atingido e aguentar
To get hit, and take it
Se eu pudesse
If I could

Se eu pudesse colocar tudo em jogo
If I could lay it on the line
E eu pudesse ver você surfando naquela onda
And I could see you riding on that wave
E eu pudesse ver você surfando naquela grande onda
And I could see you riding on that great wave
Então eu não precisaria ter medo
Then I don't have to be afraid

Se eu pudesse colocar tudo em jogo
If I could lay it on the line
E eu pudesse ver você surfando naquela onda
And I could see you riding on that wave
E eu pudesse ver você surfando naquela grande onda
And I could see you riding on that great wave
Então eu não precisaria ter medo
Then I don't have to be afraid
Então eu não precisaria ter medo
Then I don't have to be afraid
Então eu não precisaria ter medo
Then I don't have to be afraid