I Try

I Try

I Try

Eu acordo, enrolado como um rato do campo,
I wake, curled like a field mouse,
Envolvido em seus braços, eu sei
Wrapped in your arms, I know
A casa ainda está dormindo.
The house is still asleep.

Estações passam com pressa.
Seasons pass in a hurry.
"Não se esqueça", disse ele,
"Do not forget", he said,
"Eu sei que você melhor de todos".
"I know you best of all".

Eu queimo, eu quebro, eu tento fazer o certo.
I burn, I break, I try to do right.
Você doer, você beija, você maldição,
You ache, you kiss, you curse,
Mas você se deitar comigo esta noite.
But you lie with me tonight.

Eu sou um fio de uma mulher,
I am a wisp of a woman,
Presa em uma rajada de vento
Caught in a gust of wind
Eu desaparecer, como fumo.
I disappear, like smoke.

Você é, de capa a capa,
You are, cover to cover,
Do começo ao fim, meu amigo,
From beginning to end, my friend,
O homem que você deve ser.
The man you ought to be.

Eu queimo, eu quebro, eu tento fazer o certo.
I burn, I break, I try to do right.
Você doer, você beija, você maldição,
You ache, you kiss, you curse,
Mas você se deitar comigo esta noite.
But you lie with me tonight.

Eu queimo, eu quebro, eu tento fazer o certo.
I burn, I break, I try to do right.
Você doer, você beija, você maldição,
You ache, you kiss, you curse,
Mas você se deitar comigo esta noite.
But you lie with me tonight.