One Night

One Night

One Night

Uma noite que era uma princesa em uma cidade que não conhece a sua idadeOne night you were a princess in a town that knows its age
Nós sentamos e assistimos a música e as cores no palcoWe sat and watched the music and the colors on the stage
Nós inclinou-se e balançava junto cantarolando uma melodia de outraWe leaned and swayed together humming one another’s tune
Você adormeceu em cima de mim como se você pudesse curar todas as minhas feridas,You fell asleep upon me like you could cure all my wounds,
Como se você curar todas as minhas feridasLike you cure all my wounds

Uma noite que era uma princesa e se sentia como se eu notarOne night you were a princess and if felt like I should note
Cada momento que tivemos lá como se fossem poemas que escreveuEach moment that we had there like they were poems that we wrote
Para que pudéssemos recitá-los em algum outro tempo e lugarSo that we could recite them in some other time and place
Essas memórias vão aquecê-lo como uma estrela queimando no espaço,These memories will warm you like a burning star in space,
Quando você está se sentindo perdido no espaçoWhen you’re feeling lost in space

Naquela noite, quando você era uma princesa Eu acho que me lembroThat night when you were a princess I think I do recall
O vestido que usava era de contos de fadas, a Cinderela no baileThe dress you wore was storybook, a Cinderella at the ball
Fomos para fora para quieto, você tirou seus sapatosWe went outside for quiet, you took off your shoes
Você correu como se você fosse a liberdade, e eu mantive-se como eu fiz o melhor que eu poderia fazerYou ran like you were freedom, and I kept up like I do I did the best that I could do

Ah, eu vou perder você no finalOh will I lose you in the end
Eu não acho que eu poderia suportar que o bebêI don’t think I could bear that baby
E Oh, eu vou perder você no finalAnd Oh, I will lose you in the end
Algum dia você vai sairSomeday you’re gonna leave

Naquela noite, você era uma princesa, se nada mais é verdadeThat night you were a princess if nothing else is true
Isso foi um conto de fadas que tinha era eu e foi vocêThat fairytale was one we had it was me and it was you
Algumas noites sinto como janelas onde nós ponta nossos chapéus alémSome evenings feel like windows where we tip our hats beyond
Todas as falhas que nos afligem ao anoitecer que alimenta o amanhecer,All the failures that afflict us to the dusk that feeds the dawn,
louvamos ao anoitecer que alimenta a madrugadawe praise the dusk that feeds the dawn

Uma noite que era uma princesa em uma cidade que não conhece a sua idadeOne night you were a princess in a town that knows its age
Nós sentamos e assistimos a música ea cor no palcoWe sat and watched the music and the color on the stage
Nós inclinou-se e balançava junto cantarolando uma melodia de outraWe leaned and swayed together humming one another’s tune
Você adormeceu em cima de mim como se você pudesse curar todas as minhas feridas,You fell asleep upon me like you could cure all my wounds,
Como se você curar todas as minhas feridasLike you cure all my wounds