Old News

Noticias antigas

Old News

Você pode odiar todos os outros
You can hate all the others
Porque eles te odeiam
Because they hate you
Eles odeiam o pensamento de você os odiar também
They hate the thought of you hating them too
Podemos gritar tudo
We can scream it all out
Até estarmos vermelhos, brancos ou azuis
Till we're red white or blue
Mas eu odiaria pensar
But I'd hate to think
Esse pensamento é uma notícia antiga
That thinking is old news
Noticias antigas
Old news

Podemos cortar pela metade
We can cut it in half
Jogue pedras nas ruas
Throw rocks in the streets
Deixe os olhos selvagens rirem
Let wild eyes laugh
Quando alguns discordam
When some disagree
Nós podemos queimar tudo
We can burn it all down
Na TV do nosso avô
On our grandpa's TV
Ou pare de apontar os dedos
Or quit pointing f‌ingers
E arregaçar as mangas
And roll up our sleeves

E rezar pela falta de liberdade
And pray for miss liberty
E a rachadura em seu sino
And the crack in her bell
Há uma lágrima no olho dela
There's a tear in her eye
Mas o braço dela não caiu
But her arm hasn't fell
No entanto, o peso dessa tocha
Yet the weight of that torch
Depende da trilha
It depends on the trail
O livro que escrevemos
The book that we write
E as histórias que contaremos
And the stories we'll tell

Porque eu odiaria pensar
Cause I'd hate to think
Que você acha que eu te odeio
That you think I hate you
E eu odeio o pensamento de você me odiando também
And I hate the thought of you hating me too
Então vamos misturar tudo
So let's hash it all out
Até estarmos vermelho, branco e azul
Till we're red white and blue
Porque eu odiaria pensar
Cause I'd hate to think
Esse pensamento é uma notícia antiga
That thinking is old news
Noticias antigas
Old news

Então vamos cantar por falta de liberdade
So let's sing for miss liberty
E a rachadura em seu sino
And the crack in her bell
Há uma lágrima no olho dela
There's a tear in her eye
Mas o braço dela não caiu
But her arm hasn't fell
No entanto, o peso dessa tocha
Yet the weight of that torch
Vem com sangue derramado
Comes with blood that's been spilled
Um livro de páginas em branco
A book of blank pages
À espera de ser preenchido com a forma como
Waiting to be f‌illed with how

Eu odiaria pensar
I'd hate to think
Que você acha que eu odeio
That you think I'd hate
Você e eu odeio o pensamento de você me odiando também
You and I hate the thought of you hating me too
Então vamos misturar tudo
So let's hash it all out
Até estarmos vermelho, branco e azul
Till we're red white and blue
Porque eu odiaria pensar
Cause I'd hate to think
Esse pensamento é uma notícia antiga
That thinking is old news
Noticias antigas
Old news
Noticias antigas
Old news