The Catfish Song

The Catfish Song

The Catfish Song

No fundo daquele rio sujo e velhoDown at the bottom of that dirty ol' river
Lá embaixo, onde os juncos e o peixe-gato brincamDown where the reeds and the catf‌ish play
Existe um sonho tão macio quanto a águaThere lies a dream as soft as the water
Aí está um pássaro azul que está desaparecidoThere lies a bluebird that's f‌lown away

Bem, conhecer é como a primaveraWell, to meet is like Springtime
E amar é como o verãoAnd to love's like the Summer
Seus olhos castanhos brilhavam para ninguém além de mimHer brown eyes shone for nobody but me
Então outono para sempre, o tolo vem caindoThen Autumn forever, the fool come a fallin'
E a chuva virou congelando dentro de mimAnd the rain turned to freezin' inside of me

Vou acender meus fogos com as palavras que não posso te enviarI'll kindle my f‌ires with the words I can't send you
E as estradas que não posso seguir e as músicas que não posso cantarAnd the roads I can't follow and the songs I can't sing
Bem, todas as jovens que sonham com o amanhãWell, all you young ladies who dream of tomorrow
Enquanto você estiver ouvindo essas palavras, direiWhile you're a listenin' these words I will say

Apegue-se a hoje com sua alegria e sua tristezaCling to today with its joy and its sorrow
Você precisará de todas as suas memórias quando a juventude se dissolverYou'll need all your memories when youth melts away

Bem, o anjo da primavera, ele desce o vento sulWell, the angel of Springtime, he rides down the Southwind
O anjo do verão, ele faz exatamente o mesmoThe angel of Summer, he does just the same
O anjo do outono, ela é azul e ela é douradaThe angel of Autumn, she's blue and she's golden
E o anjo do inverno não vai se lembrar do seu nomeAnd the angel of Winter won't remember your name

No fundo daquele rio sujo e velhoDown at the bottom of that dirty ol' river
Lá embaixo, onde os juncos e o peixe-gato brincamDown where the reeds and the catf‌ish play
Existe um sonho tão macio quanto a águaThere lies a dream as soft as the water
Aí está um pássaro azul que está desaparecidoThere lies a bluebird that's f‌lown away
Aí está um pássaro azul que está desaparecidoThere lies a bluebird that's f‌lown away