Hardwired (Gravé)

Conectado (Gravado)

Hardwired (Gravé)

Eu tenho esse peso nas costas que roubei do velho blocoI've got this chip on my shoulder I stole off the old block
é mais como uma pedra e pesa muito mais que esse mundo.and it's more of a boulder and it weighs much more than this world.
E eu não consigo segurá-la mais.And I can't hold her no more.

Vou andar até a igreja, vou apontar para a torre,I'm gonna walk to the church, gonna point at the steeple,
vou abrir as portas e dançar para o povo.gonna open the doors, and dance for the people.
Pra que Deus possa vê-los quando me ignoram.So God can see them when they ignore me.

Ele foi batizado em 1986.He got baptized in 1986.
Vendeu sua alma em 95,Sold his soul in '95,
comprou de volta em 99,he bought it back in '99,
só custou ao cara a cabeça,it only cost the man his mind,
ele ficou com a ironia conectada,he got the irony hardwired,
ele ficou com a ironia conectada,he got the irony hardwired,
o dia em que a garantia expirou.the day the warranty expired.
Vai.Go.

Que idiota, ele pensou consigo mesmo,What a fool, he thought to himself,
que idiota. Que idiota, que idiotawhat a fool. What a fool, what a fool
ele pensou consigo mesmo, que idiota.he though to himself, what a fool.

Tem informação demais pra saber, muito rápido,There's too much to know, too quickly,
e você é lento demais.and you're too slow.
Tem informação demais pra saber, muito rápido,There's too much to know, too quickly,
e você é lento demais.and you're too slow.
Tem informação demais pra saber, muito rápido,There's too much to know, too quickly,
e você é lento demais.and you're too slow.
Tem informação demais pra saber, muito rápido,There's too much to know, too quickly,
e você, você é só lento demais.and you're, you're just too slow.

Agora que você entendeu, não sente falta da confusão,Now that you figured it out, don't you miss the puzzlement,
perplexo como você estava. As respostas para suas perguntas não erambefuddled as you were. The answers to your questions weren't
quase tão obscuras quanto você achava que seriam.nearly as obscure as you thought they would be.
E agora você está entediado porque a maravilha se foi,And now you're bored because the wonderment's gone,
e você está começando a esquecer sobre o que estava se perguntando o tempo todo.and you're starting to forget what you were wondering about all along.
Bem, bem, bem, bem, bem, de qualquer forma,Well, well, well, well, well, regardless,
país das maravilhas nunca foi nada,wonderland's never been anything,
país das maravilhas nunca foi nada,wonderland's never been anything,
país das maravilhas nunca foi nada,wonderland's never been anything,
senão um punhado de areia no oásis.but a handful of sand at the oasis.