The Monkey Song

A Canção do Macaco

The Monkey Song

Eu queria ser um macacoI wish I was a monkey
Dormiria nas árvoresI?d sleep in the trees
Faria o meu melhor pra imitar o homemI?d do my best to imitate the man
que faz o seu melhor pra não me imitarwho does his best not to imitate me

você sabe que eu teria polegares como um homemyou know I?d have thumbs just like a man
mas nenhuma das obrigaçõesbut none of the obrigations
é, tudo que eu tô preso agora teria sumidoyeah everything I?m tied to now would be gone
Sumido sumido sumido sumido sumidoGone gone gone gone gone

Eu gostaria de ser um macacoI?d like to be a monkey
ser macaco com vocêbe monkey?s with you
porque eu sou um macaco sozinhocause I?m a monkey by myself
com um monte de coisa pra fazerwith a lot of shit to do
Eu gostaria de ser um macacoI?d like to be a monkey
ser macaco com vocêbe monkey?s with you
porque eu sou um macaco sozinhocause I?m a monkey by myself

Eu tô em apuros com minha famíliaI?m in trouble with my family
Tô em apuros com a leiI?m in trouble with the law
Tô em apuros financeiramenteI?m in trouble finacially
Acho que você poderia dizer que eu me meto em encrenca diretoI guess you could say I get in trouble a lot

Eu dancei freneticamente na paixãoI?ve danced frantically in passion
Fiquei imóvel na apatiaLayed motionless in apathy
mas tudo que eu quero é balançar numa árvorebut all I wanna do is swing in a tree

longe da agonia do amoraway from the agony of love
e sexo e drogasand sex and drugs
do amor, e sexo e drogasof love,and sex and drugs
do amor, e sexo e drogasof love,and sex and drugs
e tudoand all
e tudo que falta dissoand all of the lack there of?s

Eu gostaria de ser um macacoI?d like to be a monkey
ser macaco com vocêbe monkey?s with you
porque eu sou um macaco sozinhocause I?m a monkey by myself
com um monte de coisa pra fazerwith a lot of shit to do
Eu gostaria de ser um macacoI?d like to be a monkey
ser macaco com vocêbe monkey?s with you
porque eu sou um macaco sozinhocause I?m a monkey by myself

doo doo doo doo doo doo doodoo doo doo doo doo doo doo
doo doo doo doo doo doodoo doo doo doo doo doo
doo doo doo doo doo doo doodoo doo doo doo doo doo doo

Ficando funky agoraGetting funky now
se eu fosse um macacoif I was a monkey
eu seria muito muito funkyI?d be very very funky
uma abundância de bananasan abundance of banana?s
macacas gostosas e um cheiro fortemonkey bitches and a skunky
olhos vermelhos grandes, e uma bunda vermelha grandebig red eyes, and a big red ass
relaxando no meu bangalô de macacochillin in my monkey bungalow
feito de gravetos e gramamade of sticks and grass

A vida de macaco é a vida pra mimThe monkey life is the life for me
Não sou um pirata ou um MCNot a pirate or an MC
MC macaco-aranhaMC spider monkey
O branquelo voadorThe fly white honkey
o rei da selvathe king of the jungle
O cafetão nas palmeirasThe pimp in the palm trees
Dando um gole, bebendo vinho de cocoDipin, sipin on coconut wine
brilhando com meus anéisblingin out my rings
mandando minhas rimasbustin out my rhymes
Cruzeirando na minha escalade miniCrusien in my pint-sized escalade
fumando charutos na sombrasmokin philly blunts in the shades

Macaco tá na boaMonkey got it made
esse macaco tá na boathis monkey got it made
é, esse macaco tá na boayeah this monkey?s got it made
é, esse macaco tá na boayeah this monkey?s got it made
é, esse macaco tá na boayeah this monkey?s got it made
é, esse macaco tá na boayeah this monkey?s got it made