String

Corda

String

É aquela corda em meu pulsoIt's that rope around my wrist
É aquele cigarro pós-bowlIt's that post-bowl cigarette
Minha LolitaMy Lolita
Minha doce senoritaMy sweet senorita
Minha causaMy cause
E EfeitoAnd Effect

Oh, é uma situação fodidaOh, It's a fucked up situation
Um romance com um fantasma na estaçãoA love affair with a ghost at the station
Contra o que fazia sentido em seus cálculosAgainst what made sense in her calculations
Annie vai colher o fruto de sua paciênciaAnnie's gonna reap the fruit of her patience

PorqueBecause
Annie tem um coração preso em uma cordaAnnie's got a heart on a string
E ela tá cortandoAnd she's cutting it
Annie tem um coração preso em uma cordaAnnie's got a heart on a string
E ela tá cortandoAnd she's cutting it
E tá navegandoAnd it's sailing
no ventoin the wind
OhohOhoh
E tá navegandoAnd it's sailing
no ventoin the wind

Tô com um relógio quebradoGot a broken wristwatch
e um coração bomba-relógioand a time bomb heart
Mas não se preocupe -Not to worry though -
Ela não vai explodir sóShe wouldn't exploded only
DesmoronarFall apart
OhOh

E é sempre barulhentoand it's always noisy
aqui nesse buraco chamado Nova Jersey (Joy zee)out here in this hole called New Jersey (Joy zee)
A vida não seria fácilLife would not be easy
Se não fosse sempre só um pouco ventosoIf it wasn't always just a little breezy

Annie tem um coração preso em uma cordaAnnie's got a heart on a string
E ela tá cortandoAnd she's cutting it
Annie tem um coração preso em uma cordaAnnie's got a heart on a string
E ela tá cortandoAnd she's cutting it
E tá navegando no ventoAnd it's sailing in the wind
OhohOhoh
E tá navegando no ventoAnd it's sailing in the wind