Rita

Rita

Rita

A vela queima noite adentroThe candle burns on through the night
A cera vai se acumulandoThe wax gets deeper
Interrompe os raios da lua com sua luzInterrupts the moonbeams with its light
Os ponteiros do relógio giram, mas o tempo nãoThe clock hands turn, but time don't
Muda nadaChange at all

Estou esperando pelo solI'm waiting for the sun
Deus sabe que não vou dormir essa noiteGod knows I ain't sleeping tonight
Está muito frio entre esses lençóisIts much too cold between these sheets
Sinto falta da Rita ao meu ladoI miss Rita by my side

Você sabe que ela me deixou tantas vezesYou know she left me so many times
Mas ela sempre volta pra casaBut she always comes home
Não consigo evitar me perguntar, porémI can't help but wonder though
Toda vez que ela sente vontade de irEvery time she feels compelled to go
Se ela está voltando pra casa ou me deixando sozinhoIf she's coming home or leavin' me alone

Ela me machuca, me machuca, me machuca, me machucaShe hurts me hurts me hurts me hurts me
TantoSo bad
Todo dia, de alguma formaEvery day, in some or another way
Não acho que vou aprenderI don't think I'll ever learn
Então vou ficar bem aqui nesse momentoSo i'll stay right here in this moment
Enquanto o relógio gira pra sempreWhile the clock forever turns

Eu estava tocando no tubanoI was jamming on tubano
Quando a Rita apareceuwhen Rita came along
Me empurrou uma guitarra eThrust me a guitar and
Pediu pra ouvir sua música favoritaAsked to hear her favorite song
Eu toquei bem direitinhoI played it pretty flawless
Então ela cantou na sua línguaSo she sampled in her tongue
O amor que eu estava provandoLove that I was tasting
Então eu repeti o que eu canteiSo I repeated what I sung

E ela me beijou ainda mais fundoAnd she kissed me even deeper
E perguntou se podia ficar a noiteAnd asked if she could stay the night
Porque a Rita não resisteCause Rita can't resist it
Quando eu toco as coisas que eu escrevoWhen I play the shit I write
É, ela sabe que tem um pouco delaYeah she knows there's a bit of her
Em tudo que eu rabiscoIn everything I scribble down
Ela sabe que parte meu coraçãoShe knows she breaks my heart
Sempre que não está por pertoWhenever she is not around
Ela sabe que sou impotenteShe knows I'm helpless
Diante do seu poderAgainst her power
Ela sabe que é ela que transforma esses anosShe knows it's her that turns these years
Em horasInto hours

E toda vez que ela diz meu nomeAnd everytime she says my name
Sinto aqueles calafrios subindo e descendo pelo meu pescoçoI get those little shivers up and down my neck
E eu me pergunto, simAnd I wonder yes
Eu me pergunto o tempo todoI wonder all the time
Se a Rita, minha baby, algum dia vai voltarIf Rita my baby is ever coming back