In The End

No Final das Contas

In The End

A única vezThe only time
Que eu me apaixoneiThat I fell in love
Foi quando você foi emboraIs when you went away
E eu não seiAnd I don’t know
Se eu sentiria o mesmoIf I’d feel the same
Se você estivesse aqui pra ficarIf you were here to stay
Se você estivesse aqui pra ficarIf you were here to stay

E eu tô tentando não me distrairAnd I’m trying hard not to fool around
Fazer da segurança minha amigaMake security my friend
Mas no finalBut in the end
Oh, no finalOh in the end

Algumas manhãs tristesSome sad mornings
Eu acordoI wake up
E passo os dedos no seu cabeloAnd run my fingers through your hair
Então, atordoadoThen stupefied
Eu esfrego os olhosI rub my eyes
E vejo que você não está láAnd see that you’re not there
E vejo que você não está láAnd see that you’re not there

E eu tô tentando colocar esses sonhos emAnd I’m trying to put these dreams into
Perspectivas que façam sentidoPerspectives that make sense
Mas no finalBut in the end
Oh, no finalOh in the end

Enquanto eu espero no portãoWhile I’m waiting at the gate
Do seu voo que chega atrasadoOf your plane arriving late
Essas flores na minha mão comandam meu destinoDo these flowers in my hand command my fate
Enquanto murcham e desaparecemAs they wilt and fade away

Enquanto eu espero e tomoAs I wait and sip
Meu último gin puroMy last straight gin
Eu escrevo as linhas de um toloI write the lines of a fool
É só que você foi emboraIt’s just that you left
Quando eu estava me sentindo bemWhen I was feeling good
E acreditando em vocêAnd believing you
E acreditando em vocêAnd believing you

E eu tô tentando lembrar palavrasAnd I’m trying to remember words
Que você disse lá atrásYou said way back when
Mas no finalBut in the end
Oh, no finalOh in the end