December Dream

Sonho de dezembro

December Dream

Eu posso vê-la caminhando lentamenteI can see her slowly walking
Pelas ruas vazias da manhãThrough the empty streets of morning
Com quem ela está eu não posso dizerWho she's with I cannot tell
Seu rosto desaparece com os outrosHis face fades with the others

No feitiço sem fim dos sonhos que conheço tão bemIn the endless spell of dreams I know so well
Embora ela não caminhe mais com ele comigoThough she walks with him no more with me
E eu sei que ela está onde ela quer estarAnd I know she's where she wants to be
A felicidade dela está lá para todos veremHer happiness is there for all to see

Mas acho que ainda desejo que fosse para mimBut I find that I still wish it was for me
Eu posso ouvir a voz dela ainda tocandoI can hear her voice still ringing
Através das canções vazias que cantoThrough the empty songs I sing
E parece que todas as palavras que encontroAnd it seems that all the words I find

Para dizer as coisas que ocupam minha menteTo say the things that crowd my mind
Só me traga mais pertoOnly bring me closer
Para as coisas que prefiro deixar para trásTo the things I'd rather leave behind
Embora eu saiba que o jogo foi jogadoThough I know the game's been played

E eu sei os erros que cometiAnd I know the mistakes I've made
Eu sei que não deveria ter medoI know I shouldn't be afraid
Para amar, para amar a qualquer momentoTo love, for love for any time at all
Vale a pena o preço que você paga para cairIs worth the price you pay to fall