Prst Na Obaraču

Dedo na Arma

Prst Na Obaraču

Ele é um, mas tem muitos, ainda assim não tem medoOn je jedan njih je mnogo ipak se ne boji
O destino cruel o alimenta com ódioZla sudbina mrznjom svest mu doji
Dedo no gatilho, corrente de sangue no pescoçoPrst na obaracu krvav lanac oko vrata
Que ele tirou do irmão massacradosSto je skinuo s masakriranog brata

O cérebro queima, folheia imagens da guerraMozak gori, lista slike rata
Deitado, degolado, sob o enforcadoLezi zaklan ispod obesenog
Cabeça da irmã ao lado do irmão mortoGlava sestre pored mrtvog brata
Feridas abertas no corpo esfaqueadoZjape rane na smrt izbodenog

Morre hoje, sente que sabeUmire danas oseca zna
Morre, não vai morrer sozinhoUmire nece umreti sam

O cérebro queima, folheia imagens da guerraMozak gori lista slike rata
E em cada uma só morte e fogoA na svakoj samo smrt i vatra

Homem queimado ao lado de um cachorro queimadoSprzen covek kraj sprzenog pseta
Duas bocas escancaradasDva ugarka razjapljenih usta
Duas esculturas moldadas pelo fogoDve skulpture sto izvaja vatra
Ao redor, a terra negra e desoladaNaokola crna zemlja pusta

Morre hoje, sente que sabeUmire danas oseca zna
Morre, não vai morrer sozinhoUmire nece umreti sam