Mater Slava

Mãe Glória

Mater Slava

Ergue-se a lança em direção ao SolUzdigla se koplja prema Suncu
Mãe Glória voa acima de nósMater Slava leti iznad nas
E canta canções de vitóriaI peva nam pobednicke pesme
Seu canto ecoa por toda a terraSirom zemlje odzvanja njen glas

E Stribog quebra galhos podresA Stribog trule grane lomi
E espalha sons de trombetasI siri zvuke rogova
As chamas se acendem, senhor do fogoPale se vatre, gospodar ognja
Nos traz saudações dos deusesPrenosi nam pozdrav bogova

Mãe Glória voa acima de nós!Mater Slava leti iznad nas!
Mãe Glória voa acima de nós!Mater Slava leti iznad nas!

Corações brancos, os falcões bicamBele kosti sokolovi kljuju
Mãe Glória abre suas asasMater Slava svoja krila siri
Os campos verdes nos chamam de SvarogZelena nas polja Svarge zovu
O espírito dos pais vive através dos filhosDuh otaca kroz sinove zivi

Rios de sangueReke krvi
Nos guiam por um caminho prateado de glóriaSrebrnim nas putem slave vode
Neles nascem e se derretemU njima se radjaju i tope
Canções da morte - hinos da liberdadePesme smrti - himne slobode