Prividjenja

Visões

Prividjenja

Sombras escuras me seguem há temposCrne me senke vec dugo prate
Sabem cada passo que douSvaki mi korak znaju
Em meu peito, o fogo acende a raiva eU grudima vatre pale mi bes i
Me dá toda a força que eu tenhoSvoju snagu mi daju

A noite caiuA noc spustila se
Mas não há lua no céuAl' nigde meseca
E nem estrelas pra iluminar o caminhoI nigde zvezda da osvetle put
A névoa avança pela escuridãoMagla koraca kroz mrak

A noite caiuA noc spustila se
As sombras negras se reproduzemSablasti crne se kote
As florestas de carvalho permanecem em silêncioHrastove sume cute
Enquanto a névoa avança pela escuridãoDok magla koraca kroz mrak

Esta noite, minhas feras lutam entre siNocas se moje zveri medju sobom bore
Eu espero o resultado da batalha, espero as respostasJa cekam ishod bitke, cekam odgovore
Qual delas eu vou enterrarKoju od njih sahraniti
Qual eu vou levar comigoKoju sa sobom povesti
Através dos frios campos de JavaKroz hladna polja Java

Esta noite, minhas feras lutam entre siNocas se moje zveri bore medju sobom
A mais fraca eu vou saudar, recompensar com um túmuloSlabiju cu pozdraviti, nagraditi grobom
A mais forte eu vou levar comigoJacu sa sobom povesti
Através dos frios campos de JavaKroz hladna polja Java

Esta noite eu vou seguir em frenteNocas cu napred krenuti
Nunca vou olhar pra trásNikad se ne okrenuti
Visões ainda me seguemPrividjenja jos me prate
E guiam meu caminhoI slede moj put
Quando param na minha frenteKada stanu ispred mene
Meu olhar estará erguidoMoj ce pogled biti podignut