Jáma Pekel

Jama Pekel

Jáma Pekel

A aldeia está queimando, a noite eu vou sozinhoVesnice hoří, nocí jdu sám
Eu vou fazer o meu caminho através do campo, cordaZkrátím si cestu přes pole, lán
Cercado pela fumaça, no final das forçasObklopen dýmem, na konci sil
Embora eu não saiba o significado, tenho um objetivo claroAč smysl neznám, jasný mám cíl
Eu perco a consciência e ainda assistoVědomí ztrácím a přece bdím
O diabo me leva, lá embaixo - para o meuVede mě ďábel, tam dolu - k svým

Talvez eu já esteja morto por este mundoSnad jsem již mrtev pro tento svět
Satanás, no entanto, me força de voltaSatan však sílu vrácí mi zpět
Finalmente, eu vejo o gemido infernalKonečně vidím pekelný chřtán
Eu sou calorosamente convidado para a escuridão quenteDo žhavých temnot vřele jsem zván
Com o corpo eu não sou mais intangívelS tělem již nehmotným přícházím blíž
A grade de ferro fecha atrás de mimZa mnou se zavírá železná mříž

Jama inferno, centenas de vezes amaldiçoadoJáma pekel, stokrát prokletá
Jama inferno, rico em sangueJáma pekel, krví zalitá

Agora eu sirvo o diabo, a morte e o malTeď sloužím ďáblu, smrtí a zlem
Estou arruinando a destruição, sou um demônioRoznáším zkázu, jsem démonem
Em cada prédio um altar negroV každém stavení černý oltář
Todo rosto é meu rostoNa každém obraze je moje tvář
Com uma risada terrível, volto aquiS hrozivým smíchem vracím se sem
Suportes do diabo caem no chãoPříznivci ďábla padaj na zem
Preto é desejo, mas sangue pálidoČErná je touha, bledá však krev
Quem não for escolhido colherá minha raivaKdo není vyvolen, sklidí můj hněv
Em vão perece, reza e sonhaMarně se pachtí, modlí a sní
Nem todo mundo pode ser um demônioDémonem stát se ne každý smí
Obcecado pela fúria, a aldeia quebraPosedlí vztekem vesnici boří
Em vão tudo é feito, queima de pilha em vão!Marně vše dělají, marně stoh hoří!