Svaroži Krug

Mova o círculo

Svaroži Krug

a estrela da estrela está orgulhosasedava zvezda ponosno stoji
um círculo alastrando giravrti se svaroži krug
e seu destino destinoi svojoj deci sudbine kroji

a estrela do céu, a estrela do céusedava zvezda, kraljica neba
sente-se em seu tronosedi na tronu svom
e as grandes batalhas dos deuses estão assistindoi večne bitke bogova gleda

misturando os vórtices da noitemešaju vreme vrtlozi noći
um círculo assustador vaikreće se svaroži krug
tudo o que estava vindo virá novamentesve što je bilo opet će doći

Até as batalhas furiosas da águagore se ljute bitke vode
no turbilhão do deserto celestialu vrtlogu nebeskih divljina
os deuses dos deuses, o terrível rika da espadagnev bogova, strašna rika zveri
ecoar a terra do velhoodjekuju zemljom od davnina

a barra de ferramentas da montanha subiuuzdigla se alatir planina
ela quebrou o céu no meio do coraçãoprobila je nebo posred srca
a altura da pedra foi aumentadavinuo se kamen put visina
entre a lua e o solizmeđu meseca i sunca

ele levantou a ferramenta de montanhapodigla je alatir planina
acima da superfície do ouro sagrado de ouroiznad podlog sveta zlatni plod
enquanto a sua visão é lançada a partir da alturadok svoj pogled baca sa visina
pai do assassinato da mulher eslovenaotac svarog na slovenski rod