Something Inside (Single Version)

Algo dentro (versão única)

Something Inside (Single Version)

Ei mãe! Bem aqui embaixo da camaHey, mom! Right here under the bed
Diga que você já se escondeu de si mesmo?Say have you ever hidden from yourself?
Venha, me apunhalar pelas costasCome on, stab me in the back
Eu tive uma noite de terror, eu quero esquecerI had a horror night, I want to forget
Meus olhos vislumbram um campo de batalha, agoraMy eyes glimpse a battlefield, now
Estou aqui, estou morrendo, estou sangrando no chãoI'm here, I'm dying, I'm bleeding on the ground

Há algo dentro de mim drenando minha luzThere's something inside me draining my light
Há algo dentro de mim que eu preciso amarrarThere's something inside me that I need to tie
Eu estou aguentando e segurando, não fica quietoI'm holding on, and holding, it doesn't quiet
Seu rosto é como o meu!His face is like mine!

Deitada ao meu ladoLying beside me
Há uma fera acordandoThere is a beast waking up
Rindo no espelhoLaughing in the mirror
Eu sei que está chegandoI know it's coming to arise
Vozes de dentroVoices from within
Chamando meu nome em noites de raivaCalling my name in angry nights
Cantar com elesTo sing with them

Acenda as velas da minha menteLight up the candles of my mind
Você ficaria comigo para me abraçarWould you stay with me to hold me tight
E cale o diabo na minha cabeça?And shut up the devil in my head?
Dançando, eu passo por caminhos que nunca estiveDancing, I step through ways I've never been
Ei, mãe, você deveria ter me avisadoHey, mom, you should have warned me
Eu carregaria esse demônio dentro de mimT'I would carry that demon inside of me

Há algo dentro de mim drenou minha luzThere is something inside me draining my light
Há algo dentro de mim e eu não posso amarrá-loThere is something inside me and I can't tie it down
Eu estou aguentando e segurando, não fica quietoI'm holding on, and holding, it doesn't quiet
Um demônio, sou eu?A devil, am I?

Deitada ao meu ladoLying beside me
Há uma fera acordandoThere is a beast waking up
Rindo no espelhoLaughing in the mirror
Eu sei que está chegandoI know it's coming to arise
Vozes de dentroVoices from within
Chamando meu nome em noites de raivaCalling my name in angry nights
Cantar com elesTo sing with them

Deitada ao meu ladoLying beside me
Há uma fera acordandoThere is a beast waking up
Rindo no espelhoLaughing in the mirror
Trazendo resposta para minhas dúvidasBringing answer to my doubts

E dia após dia eu ouvi sobre o que me torneiAnd day after day I heard about what I became
E eu acho que ser mal não é tão ruimAnd I think being evil is not so bad