Windhunter

Caçador de Ventos

Windhunter

O Caçador de Ventos lembra do chamado do cavaleiro da tempestadeThe Windhunter remembers the stormrider's call
E da dor do seu povo, que grita seu nome pedindo ajuda:and the grief of his people, who scream his name begging for help:
"É... Caçador de Ventos!!... Por favor, lute ao meu lado...""Yeah... Windhunter!!... Please fight by my side..."
"Caçador de Ventos""Windhunter"

[Denuviano:][Denuvian:]
Você marcha tão orgulhoso agora,You're marching so proud now,
Mas seus crimes despertaram meu fogo interiorbut your crimes awoke my inner fire
Meu povo sofreu por tanto tempoMy people has suffered for so long
E agora é a hora de você pagar o preçoAnd now is the time you'll pay the price

Porque eu sou aquele'Cause I'm the one
Que vai te fazer cairWho'll make you fall
Vingança divinaRevenge divine
Eu prometo que será minhaI promise it will be mine
Minha terra está sangrandoMy land is bleeding
Seu solo está destruídoIts soil is broken-down
Levante-se, implacável!Rise unforgiving!

No final da minha vidaAt the end of my life
A dor se foi, eu sei que não voltareiPain has gone, I know I won't return
Nos últimos diasIn the last of my days
No Estige você vai cair, eu juroIn the Styx you'll fall I swear it

No final da minha vidaAt the end of my life
Sozinho eu caminho, eu sei que não voltareiLone I walk, I know I won't return
Nos últimos diasIn the last of my days
No Estige você vai cair, eu juro... ao meu ladoIn the Styx you'll fall I swear it... by my side

Negro como a noite, meu espírito e meu estandarteJet-black, my spirit and my banner
Preto é minha espadablack is my sword
Para rasgar sua alma negrato rip your black soul

Tarde demais eu descobriToo late I've found
Quão errado eu estivehow wrong I have been
Em vão minha mente buscouIn vain my mind searched
Uma arma, uma lâmina,for a weapon, a blade,
Agora eu sei que essa lâmina... sou euNow I know that blade... is me

"É... Caçador de Ventos!... Por favor, lute ao meu lado...""Yeah... Windhunter!... Please fight by my side..."

[Denuviano:][Denuvian:]
No final da minha vidaAt the end of my life
A dor se foi, eu sei que não voltareiPain has gone, I know I won't return
Nos últimos diasIn the last of my days
No Estige você vai cair, eu juroIn the Styx you'll fall I swear it

No final da minha vidaAt the end of my life
Sozinho eu caminho, eu sei que não voltareiLone I walk, I know I won't return
Nos últimos diasIn the last of my days
No Estige você vai cair, eu juro... ao meu ladoIn the Styx you'll fall I swear it... by my side

"Caçador! Caçador de Ventos!""Hunter! Windhunter!"