Heavy Gloom

Melancolia Pesada

Heavy Gloom

Eu conheço todos seus defeitos e a maioria dos seus medos
I know all your flaws and most of your fears
Não estive muito em casa nos últimos 2 anos
I haven’t been home a lot in the last 2 years
A ausência constante de todos os meus colegas
The constant absence from all my peers
A vibração ainda estável dentro de meus ouvidos
The vibration still steady inside my ears
E eu sei que você odeia isso, eu sempre exponho isso
And I know you hate it, I always restate it
Mas ainda estou tão frustrado pois sou o único que você enganou
But I’m still so frustrated cause I’m the one you cheated

Isso corta muito mais fundo
It cuts so much deeper
Porque eu iria querer vê-la?
Why would I wanna see her?
Apenas tinha uma cerveja
Only had one beer
E eu não quero dormir aqui
And I don’t wanna sleep here

Eu espero que você sinta aquela melancolia pesada
I hope you feel that heavy gloom
Quando você está toda feita em uma sala lotada
When you’re all done up in a crowded room
E sua vida tropeça sobre seus sapatos
And your life trips up over those shoes
Que você pagou caro demais ao invés de pagar suas dívidas
That you paid too much for but not in dues
E eu estarei observando de certa distância
And I’ll be watching from a distance
Não gostaria de sentir falta disso
Wouldn’t wanna miss this
Foi falso o tempo todo? Foram só as circunstâncias?
Was it fake the whole time? Was it just instance?
Cara, é tão pessoal mas ainda são negócios
Man it’s so personal yet it’s business
Eu quero que isso atinja perto de casa
I want it to hit so close to home

Isso corta muito mais fundo
It cuts so much deeper
Porque eu iria querer vê-la?
Why would I wanna see her?
Apenas tinha uma cerveja
Only had one beer
E eu não quero dormir aqui
And I don’t wanna sleep here
E eu sei que você não se importa
And I know you don’t care
Você deixou isso muito claro
You’ve made it so clear
Juro que eu não tinha medo
Swore I had no fear
Não até você se aproximar
Not until you came near

E quanto custa
And how much does it cost
Para ter você de volta aqui dentro dos clubes
To get you back here inside those clubs
que você ama pra caralho?
That you love so fucking much?
Eu fui muito duro em meu lamento para você?
Was I too harsh in my lament to you
Que eu me senti tão fora de contato?
That I fell so out of touch?
Pra frente e pra trás porque eu não consigo entender como você
Back and forth because I can’t understand how you
Controla todo o meu desejo e forma as palavras em minha língua
Control all my lust and form the words on my tongue

Isso corta muito mais fundo
It cuts so much deeper
Porque eu iria querer vê-la?
Why would I wanna see her?
Apenas tinha uma cerveja
Only had one beer
E eu não quero dormir aqui
And I don’t wanna sleep here
E eu sei que você não se importa
And I know you don’t care
Você deixou isso muito claro
You’ve made it so clear
Juro que eu não tinha medo
Swore I had no fear
Não até você se aproximar
Not until you came near

Isso corta muito mais fundo
It cuts so much deeper
Porque eu iria querer vê-la?
Why would I wanna see her?
Apenas tinha uma cerveja
Only had one beer
E eu não quero dormir aqui
And I don’t wanna sleep here
E eu sei que você não se importa
And I know you don’t care