Quicksand

Areia Movediça

Quicksand

Se eu segurar por muito mais tempo eu poderia quebrar minhas mãos
If I hold on much longer I might break my hands
Eu devo respeitar o espaço que você tem, mas você pisa em minhas terras
I must respect the space you have but you tread in my lands
E todas as coisas de lado eu sei que nós dois sabemos onde estamos eu estou preso aqui
And all things aside I know we both know where we stand I’m stuck here
E você está lá e é isso deixar rolar
And you’re there and that’s it let it go

Esta areia movediça que me puxa pra baixo
This quicksand it pulls me under
Puxa-me pra baixo dela
It pulls me underneath her
E eu estou aprendendo a viver com as minhas conseqüências não intencionais
And I’m learning how to live with my unintended consequences
Enquanto você está ocupado pulando cercas
While you’re busy jumping fences
Medo de ficar no mesmo lugar por muito tempo
Afraid to stay in one spot for too long

Mordendo a isca
Biting the bait
Me puxando para baixo
Pulling me down
Dizendo a mim mesmo para reconstruir e recuperar
Telling myself to rebuild and rebound
No entanto, sempre na esperança de vê-la por aqui
Yet always hoping to see you around
Porque essa é a minha idéia de sã e salva
Cause that’s my idea of safe and sound
Mas eu prefiro jogar e perder tudo e encarar a morte
But I’d rather gamble lose all and face death
do que apodrecer aqui exausto de perder o fôlego
than fucking rot here exhausted from this waste of breath
Eu sempre perco meu fôlego
I always waste my breath

Esta areia movediça que me puxa pra baixo
This quicksand it pulls me under
Puxa-me pra baixo dela
It pulls me underneath her
E eu estou aprendendo a viver com as minhas conseqüências não intencionais
And I’m learning how to live with my unintended consequences
Enquanto você está ocupado pulando cercas
While you’re busy jumping fences
Medo de ficar no mesmo lugar por muito tempo
Afraid to stay in one spot for too long

Eu estou tentando seriamente
I’m trying hard
Realmente sério
Real hard
Todos os dias para não perder a calma
Everyday not to lose my temper