You Couldn't Make It Up

Você Não Poderia Inventar

You Couldn't Make It Up

É hora de correrTime for us to run
Desses estranhosFrom these strangers
Desde que os deixamos entrarSince we let them in
Não nos viramHaven't seen us
Onde você acha que está?Where d'you think you are
DesculpaI'm sorry
Com quem você está falando?Who you talking to
Tenho a chave da casa, mas não dá pra usarGot the key to the house but it can't be used

REFRÃOCHORUS
Você não poderia inventarYou couldn't make it up
Você não poderia inventarYou couldn't make it up
Você não poderia inventar mesmo se tentasseYou couldn't make it up if you tried
Você e eu estamos apaixonados?Are you and I in love?
Você e eu estamos apaixonados?Are you and I in love?

Como você se despedaça?How do you fall apart
Vem me verCome and see me
Fiquei olhando a poeiraBeen staring at the dust
Na tela da TVOn the TV screen
Todos os seus amigosAll your friends
Eles não te conhecemThey don't know you
No finalIn the end
Os anos passam rápido, mas parecem tão longosThe years rush on but they take so long

REFRÃOCHORUS

Estamos patinando a seis pés debaixo do gelo?Are we skating six feet under the ice?
Tentamos consertar as coisasWe try to make things up
Tentamos consertar as coisasWe try to make things up

Minha vida passa por mimMy life passes me by
Eu perco cada minutoI waste every minute
Cada minutoEvery minute
Tentando encontrar o momento certoTrying hard to find the right moment
Para começarTo begin it

Deixando as garotasDropping off the girls
Pela porta da frenteThrough the front door
Um casaco de um homem estranhoA strange man's coat
Estava pendurado no corredorWas hanging in the hall

REFRÃOCHORUS

Eu preciso de você, eu preciso de vocêI need you, I need you
Desculpa, eu preciso de vocêSorry I need you
Eu esqueci que eu preciso de vocêI forgot that I need you