Tradução gerada automaticamente
Loss Of A Friend
The Storyteller
Loss Of A Friend
After a long and fearsome night the sun finally rose again to start another
day. Did they all
make it? Was anyone hurt? Siam started searching the area in hope to find
all of his friends, and
after a while all of them were found except his old friend Darek. Getting
more and more frustrated,
Siam and his friends searched the area again and again hoping to find Darek,
and when they finally
found him it seemed like all faith of the travelers were gone. Darek had
been struck by a battleaxe
which ended his life in a very cruel way. When the warlord came for Kira,
Darek came for her rescue
and together they killed the warlord. Unfortunately a troll was waiting
behind a tree and before
Kira could do anything the troll had put his axe in Darek. With the last of
his strength he turned
around and pushed his sword into the skull of the troll, and then fell to
the ground never to get
up again.
So now it was time to say farewell. Together they lighted the fire that
would take Darek to the
other side, to the land of the warriors. And then Siam said a few words to
honour his friend.
When I started on this quest I had you by my side
And when you traveled by my side I had no fear at all
But now when you have left this world I feel I'm out of strength
I feel that something's missing me, I've lost my dearest friend
But hear my words I promise thee, as you walk to the other side
Your bravery has not been in vain, I promise you my friend
So hear these words I say to thee
I know the story ends for you and me
But though I know we'll meet again someday
You know I understand, but I can't stand the pain
So hear these words I say to thee
I know the story ends for you and me
But though I know we'll meet again someday
You know I understand, but I can't stand the pain
So make this journey without me, take your place among the gods
I try to stay strong and believe in the words, of eternity
I hope the fire treats you good, and the smoke will show you home.
I try not to cry, I try in your honor, I'll be strong for thee
But hear my words I promise thee as you walk to the other side
Your bravery has not been in vain, I promise you my friend
Perda de um Amigo
Depois de uma longa e temível noite, o sol finalmente nasceu de novo para começar outro dia.
Será que todos conseguiram? Alguém se machucou? Siam começou a procurar na área na esperança de encontrar todos os seus amigos, e depois de um tempo, todos foram encontrados, exceto seu velho amigo Darek. Ficando cada vez mais frustrado, Siam e seus amigos vasculharam a área repetidamente, esperando encontrar Darek, e quando finalmente o encontraram, parecia que toda a fé dos viajantes havia se esvaído. Darek havia sido atingido por uma machadinha de batalha, que acabou com sua vida de uma forma muito cruel. Quando o senhor da guerra veio atrás de Kira, Darek foi em seu socorro e juntos eles mataram o senhor da guerra. Infelizmente, um troll estava esperando atrás de uma árvore e antes que Kira pudesse fazer algo, o troll cravou seu machado em Darek. Com o último de suas forças, ele se virou e cravou sua espada no crânio do troll, e então caiu ao chão, nunca mais se levantando.
Então agora era hora de se despedir. Juntos, acenderam o fogo que levaria Darek para o outro lado, para a terra dos guerreiros. E então Siam disse algumas palavras para honrar seu amigo.
Quando comecei essa jornada, você estava ao meu lado
E quando você viajava ao meu lado, eu não tinha medo algum
Mas agora que você deixou este mundo, sinto que estou sem forças
Sinto que algo está me faltando, perdi meu amigo mais querido
Mas ouça minhas palavras, eu te prometo, enquanto você caminha para o outro lado
Sua bravura não foi em vão, eu prometo a você, meu amigo
Então ouça estas palavras que digo a você
Eu sei que a história termina para você e para mim
Mas embora eu saiba que nos encontraremos novamente um dia
Você sabe que eu entendo, mas não consigo suportar a dor
Então ouça estas palavras que digo a você
Eu sei que a história termina para você e para mim
Mas embora eu saiba que nos encontraremos novamente um dia
Você sabe que eu entendo, mas não consigo suportar a dor
Então faça essa jornada sem mim, tome seu lugar entre os deuses
Eu tento me manter forte e acreditar nas palavras da eternidade
Espero que o fogo te trate bem, e a fumaça te mostre o caminho de volta.
Eu tento não chorar, eu tento em sua honra, serei forte por você
Mas ouça minhas palavras, eu te prometo, enquanto você caminha para o outro lado
Sua bravura não foi em vão, eu prometo a você, meu amigo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Storyteller e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: