Being Me

Ser-me

Being Me

Eu não sou uma garota durona
I'm not a tough girl
Nunca fui muito de uma menina áspera
Never been much of a rough girl
Eu não gosto de ser mau
I don't like to be mean
Acho que é um tema meio-oeste
Guess that's a midwestern theme
Não tem uma única tatuagem
Don't have a single tattoo
Sempre fui uma reta é na escola
Always got straight a's in school
E sim, eu canto no coro
And yeah, i sing in the choir
Nunca fez um bom mentiroso
Never made a good liar
E eu tenho sido rejeitado
And i've been turned down
Por cada figurão na cidade
By every bigwig in town
Mas eu não sou de desistir
But i'm not one to quit
Esta história ainda não acabou
This story ain't over yet

Oh, eu nunca vou cinto, como Janis Joplin
Oh, i’ll never belt it like janis joplin
E eu nunca vou beijar katy perry
And i'll never kiss katy perry
Eu nunca podem cantar um dueto com Gaga
I may never sing a duet with gaga
E eu nunca vou ser tão legal quanto as teclas pretas
And i'll never be as cool as the black keys
Eu não posso ser algo que não sou
I can’t be something i’m not
Mas eu estou bem
But i’m just fine
Ser-me
Being me

Eu cresci ouvindo Vedder
I grew up listening to vedder
E não fica muito melhor homem,
And it don't get much better, man
Eu gostaria que fosse
I wish it could be
Dezenove - 93
Nineteen - ninety - three
Eu nunca vou voar como um G6
I'll never fly like a g6
Eu não quero ser muito rico, ser um bilionário
I don't want to be too rich, be a billionaire
Eu acho que eu realmente não me importo
I guess i don't really care
'Bout estar no clube
‘bout being up in the club
Eu prefiro ficar em um pub
I’d rather hang in a pub
Onde todos sabem o meu nome
Where everyone knows my name
Eu acho que é manco
I guess that's lame

Oh, eu nunca vou cinto, como Janis Joplin
Oh, i’ll never belt it like janis joplin
E eu nunca vou beijar katy perry
And i'll never kiss katy perry
Eu nunca podem cantar um dueto com Gaga
I may never sing a duet with gaga
E eu nunca vou tocar essa música em Glee
And i’ll never play this song on glee
Eu não posso ser algo que não sou
I can't be something i'm not
Mas eu estou bem
But i'm just fine
Ser-me
Being me

O que aconteceu com a música?
What happened to music?
O que aconteceu com o que significa algo mais do que
What happened to meaning something more than
Dinheiro, sexo e polêmica?
Money, sex and controversy?
Eu não posso ser algo que não sou
I can’t be something i’m not
Mas eu estou bem
But i’m just fine
Ser-me
Being me