Little Queenie

Pequena Rainha

Little Queenie

Você não sabe que a festa acabou, Rainha?Don't you know the party's over Queenie?
Por que você espera aqui sozinha?Why do you wait here alone?
As luzes estão frias - a música acabou, RainhaThe lights are cold - the music's over Queenie
Todos os seus amigos dançarinos já foramAll your dancing friends have flown
Todo mundo cresceuEverybody's grown

Mas você ainda se agarra aos velhos sonhos, RainhaBut you're still clinging to the old dreams Queenie
Uma criança assustada que você não soltaA frightened child you won't let go
Você tenta tanto se encaixar nessas roupas novas, RainhaYou try so hard to fit them new clothes Queenie
Você tenta tanto que isso te envelheceYou try so hard it makes you old
Cristo, você parece tão velhaChrist, you look so old

Dê a si mesma um pequeno presenteGive yourself a little treat
Desista desses sonhos sem esperançaGive up these hopeless dreams
Dê a si mesma um pequeno presenteGive yourself a little treat
E liberte-seAnd set yourself free
Dê a si mesma uma chance de verGive yourself a chance to see
Você é exatamente o que deveria serYou're exactly what you're meant to be
Você é linda para mimYou're beautiful to me
Você é linda, não vê?You're beautiful don't you see
Você, pequena RainhaYou little Queen
Você, pequena RainhaYou little Queen
Você, pequena RainhaYou little Queen
Você, pequena RainhaYou little Queen

Enquanto você lutava contra o mundo todo, RainhaWhilst you pushed against the whole world Queenie
Você deixou sua vida escorregarYou let your life all slip away
Você tenta tanto fazer o tempo voltar, RainhaYou try so hard to push the clock back Queenie
Que perdeu o hojeThat you missed out on today
Vivendo os dias passadosLiving yesterdays

Dê a si mesma um pequeno presenteGive yourself a little treat
Desista desses sonhos sem esperançaGive up these hopeless dreams
Dê a si mesma um pequeno presenteGive yourself a little treat
E liberte-seAnd set yourself free
Dê a si mesma uma chance de verGive yourself a chance to see
Você é exatamente o que deveria serYou're exactly what you're meant to be
Você é linda para mimYou're beautiful to me
Você é linda, não vê?You're beautiful don't you see
Você, pequena RainhaYou little Queen
Você, pequena RainhaYou little Queen
Você, pequena RainhaYou little Queen
Você, pequena RainhaYou little Queen

Jogando todo o seu amor em outra confusãoThrowing all your love into another commotion
Falando sem parar para manter a festa em movimentoShooting off your mouth to keep the party in motion
Interpretando o papel onde você não sente emoçãoActing out the role where you don't feel no emotion
Por que você não vêWhy do you not see
Você já é lindaYou're already beautiful
Por que não vêWhy don't you see
Você, pequena RainhaYou little Queen
Por que não consegue verWhy can't you see
Você, pequena RainhaYou little Queen

Sha la la la la, você, pequena RainhaSha la la la la you little Queen
Sha la la la la, você, pequena RainhaSha la la la la you little Queen
Sha la la la la la, você, pequena RainhaSha la la la la la you little Queen
Sha la la la la, você, pequena RainhaSha la la la la you little Queen
Você, pequena RainhaYou little Queen
Você, pequena RainhaYou little Queen
Você, pequena RainhaYou little Queen