The Runaway Brothers

Os Irmãos Fugitivos

The Runaway Brothers

Eu não queria escrever essa cançãoI didn't want to write this song
Porque eu te amo e você tem sido meu amigo por tanto tempoBecause I love you and you've been my friend so long
Éramos iguais quando éramos jovensWe were the same when we were young
Vivendo juntos como um sóLiving it two as one
Através de todas as quedas e todas as escapadas apertadasAll through the scrapes and all the narrow escapes
Você me puxou pra cima, me fez sentir que eu não estava loucoYou pulled me through you made me feel like I was not insane
Prometemos que nunca iríamos mudarWe promised that we'd never change
Segurando firme na beiraHolding out on the edge

Hoje - a vida é uma história diferente hojeToday - life's a different story today
Triste e ainda assim não tão triste de um jeitoSad and yet not sad in a way
As pessoas nunca ficam as mesmasPeople never do stay the same
E os irmãos fugitivos tiveram seu diaAnd the runaway brothers have had their day

Lembra no seu dia de casamentoRemember on your wedding day
Eu tenho que admitir que tive a sensação mais estranha entãoI must admit I had the strangest feeling then
Do lado de fora da Igreja - levamos algumas críticasOutside the Church - we took some flak
Ambos vomitando lá atrásBoth throwing up round the back
Mas agora quando nos encontramos hojeBut now when we meet up today
Não parece certo que a gente não sabe o que dizerIt don't seem right that we just don't know what to say
Sem saber o que fazerNot knowing what to do

Hoje - a vida é uma história diferente hojeToday - life's a different story today
Triste e ainda assim não tão triste de um jeitoSad and yet not sad in a way
As pessoas nunca ficam as mesmasPeople never do stay the same
E os irmãos fugitivos tiveram seu diaAnd the runaway brothers have had their day

Você tem um emprego, eu entendoYou've got a job, I understand
Você tem uma esposa, eu fiquei com a bandaYou've got a wife, I got the band

Eu nunca pensei que escreveria essa cançãoI never thought I'd write this song
Eu nunca pensei que poderíamos mudar tanto - tanto tempoI never thought that we could change so much - so long
Eu não vou te esquecer - oh meu amigoI won't forget you - oh my friend
Aqui estamos, segurando firme até o fimHere's holding out 'til the end

Hoje - a vida é uma história diferente hojeToday - life's a different story today
Triste e ainda assim não tão triste de um jeitoSad and yet not sad in a way
As pessoas nunca ficam as mesmasPeople never do stay the same
E os irmãos fugitivos tiveram seu diaAnd the runaway brothers have had their day

O que aconteceu com os irmãos fugitivos?Whatever happened to the runaway brothers?
O que aconteceu com os irmãos fugitivos?Whatever happened to the runaway brothers?

La la la etc.La la la etc.