exibições de letras 389
Letra

Feio

Ugly

Eu poderia ter lidoI could have read
Um poema chamadoA poem called
OzymandiasOzymandias
Para ela em vez dissoTo her instead

Eu vivi para o momentoI lived for the moment
Foi um fútilIt was a futile
Gesto de qualquer maneiraGesture anyway
Eu estive aquiI was here
E ela estava aquiAnd she was here

E sendo amploAnd being broad
De mentes e quadrisOf minds and hips
Fizemos a únicaWe did the only
Coisa possívelThing possible

Acho que eu não deveria tê-la estrangulado até a morteI guess I shouldn't have strangled her to death
Mas eu tinha que ir trabalharBut I had to go to work
E ela misturou meu café com ácidoAnd she had laced my coffee with acid

Normalmente eu não teria me importadoNormally I wouldn't have minded
Mas sou alérgico a ácido sulfúricoBut I'm allergic to sulphuric acid
Além disso, ela tinha acneBesides, she had acne
E se você tem acneAnd if you've got acne
Bem, peço desculpas por não gostar intensamenteWell, I apologise for disliking it intensely
Mas é compreensívelBut it's understandable
Que pessoas feias têm complexosThat ugly people have got complexes
Quer dizer, me pareceI mean, it seems to me
Que pessoas feias não têm chanceThat ugly people don't have a chance

São só as criançasIt's only the children
Ou os malditos ricosOr the fucking wealthy
Que acabam sendo bonitosWho turn out to be good-looking

Um peido feioAn ugly fart
Atrai uma garota bonitaAttracts a good-looking chick
Se ele tem dinheiroIf he's got money

Um peido feioAn ugly fart
Atrai uma garota bonitaAttracts a good-looking chick
Se ele tem dinheiroIf he's got money

Um peido feioAn ugly fart
Atrai uma garota bonitaAttracts a good-looking chick
Se ele tem dinheiroIf he's got money

É diferente para os judeus de alguma formaIt's different for Jews somehow
Eu gostaria de verI'd like to see
Um apaixonadoA passionate
Filme entreFilm between
As duas mais feiasThe two ugliest
Pessoas no mundoPeople in the world
Quando eu digo feioWhen I say ugly
Não me refiro à um aspecto ruimI don't mean rough looking
Quero dizer terrivelmente feioI mean hideous
Não me diga queDon't tell me that
Estética éAesthetics are
Subjetivo, vocêSubjective, you
Saiba toda a verdadeKnow all the truth
Quando você verWhen you see it
O que quer que sejaWhatever it is

MúsculoMuscle
Força, músculoPower, muscle
Força, músculoPower, muscle
Força, músculoPower, muscle
PoderPower

Composição: The Stranglers. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Murilo e traduzida por Henrique. Revisão por Henrique. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Stranglers e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção