15 Steps

15 Passos

15 Steps

Em uma casa em uma colina você ainda pode ouvir, contemplação
In a house on a hill you can hear it still, contemplation
Há uma mesa, uma cadeira e um quarto vazio, isolamento
There's a table, a chair and a room that is spare, isolation
Os assuntos discutidos incluem poeira até o estado da nação
The topics discussed include dust to the state of the nation
E as pessoas lá dentro negociam alegria ou desespero, satisfação
And the people in there trade in joy or despair, satisfaction

E há 15 passos para o paraíso
And there are 15 steps to heaven
Eddie Cochran errou
Eddie Cochran got it wrong
E se você entregar sua alma
And if you surrender your soul
Sentirá o tremor, o balanço e a agitação antes de muito tempo
You'll feel the shake, rattle and roll before too long

Há um tempo e um lugar para a emoção da perseguição, desconstrução
There's a time and a place for the thrill of the chase, deconstruction
Você pode baixar a guarda, mas não a trará de volta, súplica
You can let your guard down but it won't bring her 'round, supplication
E parece que dias a fio até a visão de um amigo em conversa
And it seems days on end till the sight of a friend in conversation
Mas se as coisas te deixarem pra baixo, é uma curta viagem para a cidade para se embriagar
But if things get you down, it's a short ride to town for libation

Nada parece ter pressa
Nothing ever seems to hurry
Não há horário de Greenwich lá
There is no Greenwich mean time there
E com o pôr do sol
And with the setting of the Sun
Estranho se algo é feito, mas não nos importamos
Strange if anything gets done but we don't care

Tarde da noite você pode ouvir vozes sussurrando em seu ouvido, aparição
Late at night you might hear voices whisper in your ear, apparition
E quando o vento sopra e as velhas tábuas brilham, superstição
And when the wind blows and the old timbers glow, superstition
Mas não há lugar melhor para se concentrar e abraçar o isolamento
But there's no finer place to zone in and embrace the seclusion
É afiado como uma faca e o resto de sua vida é uma ilusão
It's as sharp as a knife and the rest of your life's an illusion

E nada parece ter pressa
And nothing ever seems to hurry
Não há horário de Greenwich lá
There is no Greenwich mean time there
E com o pôr do sol
And with the setting of the Sun
Estranho se algo é feito, mas não nos importamos
It's strange if anything gets done but we don't care

Porque há 15 passos para o paraíso
'Cause there are 15 steps to heaven
O velho Eddie Cochran errou
Old Eddie Cochran got it wrong
E se você entregar sua alma
And if you surrender your soul
Sentirá o tremor, o balanço e a agitação antes de muito tempo
You'll feel the shake, rattle and roll before too long