5 Minutes

5 Minutos

5 Minutes

Eu preciso de um sonho onde eu possa viver o que eu disseI need a dream where I can live what I said
Eu preciso de um lugar onde eu possa fazer minha camaI need a place where I can make my bed
Eu preciso de um buraco onde eu encontrarei escuridão agoraI need a hole where I'll find darkness now
E se você me incomodar, senhor, eu posso até perder a cabeçaAnd if you hassle me mister I might just lose my head

Cinco minutos e você está quase láFive minutes and you're almost there
Cinco minutos e você está quase mortoFive minutes and you're almost dead
Cinco minutos e você está quase láFive minutes and you're almost there
Cinco minutos e você está quase mortoFive minutes and you're almost dead

Eles voltaram para casa no sábado à noiteThey came home on Saturday night
Mataram um gato e estupraram sua esposaThey killed a cat and they raped his wife
E em seus olhos havia medo e ódioAnd in their eyes there was fear and hate
E quando falavam, falavam com facasAnd when they spoke, they spoke with knives

Cinco minutos e você está quase láFive minutes and you're almost there
Cinco minutos e você está quase mortoFive minutes and you're almost dead
Cinco minutos e você está quase láFive minutes and you're almost there
Cinco minutos e você está quase mortoFive minutes and you're almost dead

Alguns dizem que eu deveria odiá-los todosSome say that I should hate them all
Mas eu digo que isso não ajudaria em nadaBut I say that wouldn't help at all
Eu só quero encontrar aqueles caras, só issoI just wanna find those guys, that's all
Eu só quero encontrar aqueles caras, só isso, só isso, só isso!I just wanna find those guys, that's all, that's all, that's all!

Cinco minutos e você está quase láFive minutes and you're almost there
Cinco minutos e você está quase mortoFive minutes and you're almost dead
Cinco minutos e você está quase láFive minutes and you're almost there
Cinco minutos e você está quase mortoFive minutes and you're almost dead

A noite chega e as ruas ecoamThe night time comes and the streets they ring
Com os medos de mil coisasWith the fears of a thousand things
Mas se você se preocupa com seus destinosBut if you worry about your ports of call
Você nunca conseguirá fazer nadaYou'll never get nothing done at all

Cinco minutos e você está quase láFive minutes and you're almost there
Cinco minutos e você está quase mortoFive minutes and you're almost dead
Cinco minutos e você está quase láFive minutes and you're almost there
Cinco minutos e você está quase mortoFive minutes and you're almost dead

Alguns dizem que eu deveria odiá-los todosSome say that I should hate them all
Mas eu digo que isso não ajudaria em nadaBut I say that wouldn't help at all
Eu só quero encontrar aqueles caras, só issoI just wanna find those guys that's all
Eu só quero encontrar aqueles caras, só issoI just wanna find those guys that's all
Eu só quero encontrar aqueles caras, só isso, só issoI just wanna find those guys that's all, that's all

E se eu encontrá-losEt si j'les trouve
Meu pobre querido, filhos da puta!Mon pauvre chouchou, enculés!
Eu os terei!J'les aurai!
Eu os terei!J'les aurai!