Where I Live

Onde Eu Vivo

Where I Live

E aí, cara, eu gosto da sua barbaHey man, I like your beard
E eu gosto do jeito que você serve essa cervejaAnd I like the way you serve that beer
Eu gosto do jeito que sua filha sorri pra mimI like the way your daughter smiles at me
E aí, mister, posso ter só mais uma cerveja?Hey mister, could I have just one more beer
Eu tenho duas bolas grandesI got two big balls
Um boné e um bastãoA cap and a bat
E eu brinco com eles o tempo todoAnd I play with them all the time
Eu tenho um milhão de coisas que eu preferiria fazerI got a million things I'd rather do
Se ao menos você dissesse que vai ser minhaIf only you say you'll stay mine
Se ao menos você dissesse que vai ser minhaIf only you say you'll stay mine
Se ao menos você dissesse que vai ser minhaIf only you say you'll stay mine
É, este é o lugar onde eu vivoYea, this is the place where I live
E o lugar onde eu amoAnd the place where I love
E aí, mamselle, me enche aí, babyHey mamselle, fill me up baby
Eu gosto do jeito que você me dá gásI like the way you give me gas
Me dizTell me
Quem é o cara com a espingarda de dois canos?Who is the man with the double-barrelled gun?
(Meu pai)(My daddy)
Acho que é melhor eu me apressarI think I better move on fast
Eu tenho um carro preto grandeI got a big black car
Um cachorro e um gatoA dog and a cat
E eu brinco com eles o tempo todoAnd I play with them all of the time
Eu tenho um milhão de coisas que eu preferiria fazerI got a million things I'd rather do
Se ao menos você dissesse que vai ser minhaIf only you say you'll stay mine
Se ao menos você dissesse que vai ser minhaIf only you say you'll stay mine
Se ao menos você dissesse que vai ser minhaIf only you say you'll stay mine
É, este é o lugar onde eu vivoYea, this is the place where I live
E o lugar onde eu amoAnd the place where I love
Do jeito que a velha torre da igreja fere as nuvensThe way the old church spire stabs the clouds
E quando os mais velhos dizemAnd when the old folks say
Vou tomar mais um drink pra me aguentarI'll have another drink to see me
Durante o dia, obrigado, J.J.Through the day, thank you J.J.
É, este é o lugar onde eu vivoYea, this is the place where I live
E o lugar onde eu amoAnd the place where I love
Ei, Sra. B, dá uma olhada em mimHey, Mrs. B, take a look at me
Você realmente acha que eu sou tão ruim assim?D'you really think I'm quite that bad
Às vezes eu digo e faço coisas bobasSoometimes I say and do stupid thngs
Que só servem pra te deixar tristeThat only serve to make you sad
Eu tenho uma moto, um assento vazioI got a motorcycle, an empty seat
E vinte anos à frente do meu tempoAnd twenty years ahead of my time
Eu tenho um milhão de outras coisas que eu preferiria fazerI got a million other things I'd rather do
Se ao menos você dissesse que vai ser minhaIf only you say you'll stay mine
Se ao menos você dissesse que vai ser minhaIf only you say you'll stay mine
Se ao menos você dissesse que vai ser minhaIf only you say you'll stay mine
É, este é o lugar onde eu vivoYea, this is the place where I live
E o lugar onde eu amoAnd the place where I love
Ah, é isso.Ah, this is it