Go Buddy Go

Vai, Amigo, Vai

Go Buddy Go

Boogie woogie
Boogie woogie

Os meninos e as meninas estão dançando por aí
The boys and the girls are all dancing around
Dançando a noite toda ao som louco
Dancing all night to the crazy sound
É a coisa mais nova a atingir esta terra
It's the newest thing to hit this land
Os meninos e as meninas estão de mãos dadas
The boys and the girls are all holding hands

Eu disse
I said
Vai, amigo, vai, amigo, vai, amigo, vai, amigo, vai, vai, vai
Go buddy go buddy go buddy go buddy, go go go

Estou com meu amigo Bob me divertindo
I'm with my friend bob having a good time
Eu tenho um pouco de velocidade e estou indo bem
I've got me some speed and I'm doing fine
Mas o Bob não está dançando, não senhor
But bob is not dancing no sir-ee
Ele está de olho em uma mocinha
He's got a likely eye on a little lady

Eu disse
I said
Vai, amigo, vai, amigo, vai, amigo, vai, amigo, vai, vai, vai
Go buddy go buddy go buddy go buddy, go go go
O que eu digo?
What I say?
Eu disse
I said
Vai, amigo, vai, amigo, vai, amigo, vai, amigo, vai, vai, vai
Go buddy go buddy go buddy go buddy, go go go

Sim, agora dance, Dave
Yeah boogie now dave

Ele se abre caminho pela pista (oh)
Elbow rooming his way around the floor (oh)
Você pode vê-lo sentado perto da porta (oh)
You can see him he's sitting by the door (oh)
Todas as garotas querem vê-lo dançar mais um pouco
All the chickies they wanna see him dance some more
(Um, dois, três, quatro)
(One two three four)

Vai, amigo, vai, amigo, vai, amigo, vai, amigo, vai, vai, vai
Go buddy go buddy go buddy go buddy, go go go

Vejo que estamos trocando de parceiros, mas isso não é para mim
I see we're changing partners, but that's not for me
Percebo que o Bob não está se juntando à festa
I notice bob isn't joining the party
Ele está do lado de fora, olhando para dentro
He's standing on the outside, looking in
Desejando que aquela garotinha estivesse com ele
Wishing that little chickie was with him

Eu disse
I said
Vai, amigo, vai, amigo, vai, amigo, vai, amigo, vai, vai, vai
Go buddy go buddy go buddy go buddy, go go go

A festa acabou e estamos todos indo para casa
The party is over and we're all going home
Não consigo encontrar o Bob, então estou indo sozinho
I can't find bob so I'm leaving alone
Mas espere um minuto, quem é aquela, eu posso ver?
But wait a minute, who is that, I can see?
Ninguém menos que o Bob com aquela garota em seu colo
None other than bob with that girl on his knee

Eu disse
I said
Vai, amigo, vai, amigo, vai, amigo, vai, amigo, vai, vai, vai
Go buddy go buddy go buddy go buddy, go go go
Me diga agora
Tell me now
Eu disse
I said
Vai, amigo, vai, amigo, vai, amigo, vai, amigo, vai, vai, vai
Go buddy go buddy go buddy go buddy, go go go
Boogie
Boogie

Sim
Yeah
Eu disse
I said
Vai, amigo, vai, amigo, vai, amigo, vai, amigo, vai, vai, vai
Go buddy go buddy go buddy go buddy, go go go
O que eu disse?
What I said?
Eu disse
I said
Vai, amigo, vai, amigo, vai, amigo, vai, amigo, vai, vai, vai
Go buddy go buddy go buddy go buddy, go go go
Mais uma vez
One more time
Eu disse
I said
Vai, amigo, vai, amigo, vai, amigo, vai, amigo, vai, vai, vai
Go buddy go buddy go buddy go buddy, go go go