Mercury Rising

Mercury Rising

Mercury Rising

Estava escuro e não era apenas a noite
It was dark and it wasn't just the nighttime
A multidão estava em silêncio, mas seus olhos estavam no tempo morto
The crowd was silent but their eyes were on dead time
O ar estava carregado de malícia e silêncio
The air was laden down with malice and silence
Uma receita com apenas um toque de violência
A recipe with just a sprinkle of violence

E então a atmosfera começou a crepitar e estalar
And then the atmosphere began to crackle and fizz
Você não consegue entender o que é
You can't put your finger on whatever it is
(Ei!) Quem é aquela garota com os olhos elétricos?
(Hey!) Who's that girl with the electric eyes?
Apenas fique bem longe e observe a agulha subir
Just stand well back and watch the needle rise

Abri meus olhos às onze (isso é de manhã)
Opened my eyes at eleven (that's a. M.)
Rezei, cruzei meu coração e disse amém
Said a prayer, crossed my heart and said amen
Nuvens negras, baixa pressão na minha cabeça
Black clouds, low pressure in my head
Mas ignorei o que meu barômetro e coração diziam
But I ignored what my barometer and heart said

E então a atmosfera começou a se dobrar e esfriar
And then the atmosphere began to buckle and chill
Sim, o clima estava pesado, mas o ar estava calmo
Yeah, the mood was heavy but the air was still
E com o ritmo desligado, havia apenas um fim
And with the beat turned of their was just one end
E os céus se abriram com tudo que Deus poderia enviar
And the heavens split with all that God could send

E então a atmosfera começou a crepitar e estalar
And then the atmosphere began to crackle and fizz
Você não consegue entender o que é
You can't put your finger on whatever it is
(Ei!) Quem é aquela garota com os olhos elétricos?
(Hey!) Who's that girl with the electric eyes?
Apenas fique bem longe e observe a agulha subir
Just stand well back and watch the needle rise