No Man's Land

Terra de Ninguém

No Man's Land

Bem-vindo a bordo
Welcome aboard
Gostaríamos de garantir que você esteja confortável
We'd like to make sure that you're sat comfortably
No caso de irmos abaixo
In the event that we go down
Não há acesso a um paraquedas
There's no access to a parachute
É cada um por si e nenhum por todos
It's all for one and none for all
A vida é um mar de rosas quando você está levando vantagem
Life's all roses when you're on the take
Siga o líder
Follow the leader
Não precisa pensar por si mesmos
No need to think for yourselves

Terra de ninguém
No man's land
Desesperados por um plano
Desperate for a plan
Vocês mentem porque podem
You lie because you can
Parem de pensar em vocês mesmos por um minuto
Stop thinking of yourselves for a minute
Percebam que são vidas de pessoas
Realise these are people's lives
Vocês serão punidos por seus crimes
You'll be punished for your crimes
Parem de pensar em vocês mesmos por um minuto
Stop thinking of yourselves for a minute

Tentem não prestar atenção na consistência do que fazemos
Try not to pay attention to consistency in what we do
Gostaríamos de pensar que vocês saberiam
We'd like to think that you would know
Só queremos o melhor para vocês
We only want what's best for you
Mas se vocês não conseguem imaginar isso
But if you can't imagine that
Nunca rastrearemos as marcas dos pneus
We will ever trace the tyre tracks
Aceitem ou deixem
Take it or leave it
O mundo que vocês conheciam nunca mais voltará
The world you knew is never coming back

Terra de ninguém
No man's land
Desesperados por um plano
Desperate for a plan
Vocês mentem porque podem
You lie because you can
Parem de pensar em vocês mesmos por um minuto
Stop thinking of yourselves for a minute
Percebam que são vidas de pessoas
Realise these are people's lives
Vocês serão punidos por seus crimes
You'll be punished for your crimes
Parem de pensar em vocês mesmos por um minuto
Stop thinking of yourselves for a minute

Ninguém se mexa, ninguém se machuca
Nobody move nobody gets hurt
Ninguém se mexa, ninguém se machuca
Nobody move nobody gets hurt
Ninguém se mexa, ninguém se machuca
Nobody move nobody gets hurt
Ninguém se mexa, ninguém se machuca
Nobody move nobody gets hurt
Ninguém se mexa, ninguém se machuca
Nobody move nobody gets hurt
Ninguém se mexa, ninguém se machuca
Nobody move nobody gets hurt
Ninguém se mexa, ninguém se machuca
Nobody move nobody gets hurt
Ninguém se mexa, ninguém se machuca
Nobody move nobody gets hurt

Terra de ninguém
No man's land
Desesperados por um plano
Desperate for a plan
Vocês mentem porque podem
You lie because you can
Parem de pensar em vocês mesmos por um minuto
Stop thinking of yourselves for a minute
Percebam que são vidas de pessoas
Realise these are people's lives
Vocês serão punidos por seus crimes
You'll be punished for your crimes
Parem de pensar em vocês mesmos por um minuto
Stop thinking of yourselves for a minute