Relentless

Implacável

Relentless

O fim do diaThe ending of the day
Trás a calma que você esperavaBrings the calm that you've been waiting for
Você mal pode esperar para fechar os olhosYou can't wait to close your eyes
Cair no escuro e desaparecerFall into the black and disappear

Eu sempre achei difícilMe I've always found it hard
Desligar minha menteSwitching off my head
E ignorar o barulhoAnd tuning out the noise

Se há um jeito melhorIf there's a better way
Estou todo ouvidos, me diga agoraI'm all ears tell me now
Se eu pudesse voltar os dias e os anosIf I could turn back the days and the years
Eu faria isso agora (essa é minha promessa)I'd do it now (that's my vow)

Tempo implacável (tenho que encontrar uma maneira de encarar)Relentless time (got to find a way to face it)
Tempo implacávelRelentless time

Dias, sejam bons ou ruinsDays whether good or bad
Perseguem os mesesChase the months away
Arrancando as folhas do calendárioPeeling off the calendar
E nós, tudo o que podemos fazer éAnd us, all that we can do is
Cavar fundo na noite, da melhor maneira possívelDig down into the night best we can

Eu vi meu amor hojeI saw my love today
Ela está envelhecendo, mas eu tambémShe's looking old but so am I
Eu me pergunto se ela poderia dizer quanto tempo se passouI wonder if she could say how long it's been
Desde aquele sorriso (há um bom tempo)Since that smile (quite a while)

O rei sentou em seu trono, acenou para o marThe king sat upon his throne waved his hand at the sea
O tempo o fez de bobo e tudo o que ele tentou ser (o mesmo comigo)Time made a fool of him and everything he tried to be (same with me)