Lady Of The Lake

Dama do Lago

Lady Of The Lake

Quando eu era menino, conheci a dama do lagoWhen I was a boy I knew the lady of the lake
E eu era seu filho favoritoAnd I was her favorite child
Ela usava um vestido branco, seu cabelo amarelo caía soltoShe wore a white gown her yellow hair hanging down
E sua voz, como uma sombra, era suave e gentilAnd her voice like a shadow, was gentle and kind

Todo dia íamos ao mar de mãos dadasEveryday to the sea we would go hand in hand
E construíamos grandes castelos brancos, civilizações na areiaAnd build great white castles, civilizations in sand
E eu pintava suas imagens com um pincel de algaAnd I would paint her pictures with a seaweed brush
E juntava joias de conchas pra ela, enquanto as estrelas nos vigiavamAnd gather seashell jewels for her, as stars watched over us

Quando eu era menino, conheci a dama do lagoWhen I was a boy I knew the lady of the lake
E eu era seu filho favoritoAnd I was her favorite child
Ela usava um vestido branco, seu cabelo amarelo caía soltoShe wore a white gown her yellow hair hanging down
E uma voz, como uma sombra, era suave e gentilAnd a voice like a shadow, was gentle and kind

Às vezes, zarparíamos direto para o solSometimes we'd set sail straight for the sun
Enquanto ele fugia pelo céuAs down the dome of sky it fled
E às vezes tentávamos pegá-lo enquanto giravaAnd sometimes we'd try to catch it as it spun
Para o conforto do fundo do mar, na cama verde do marTo the deep sea comfort of the seagreen bed

A dama do lago se foi, perdida na mente da infânciaThe lady of the lake is gone, lost with childhoods mind
Mas a intoxicação persiste e eu lembro do tempoBut the intoxication lingers on and I remember the time
Quando eu pintava suas imagens com um pincel de algaWhen I would paint her pictures with a seaweed brush
E juntava joias de conchas pra ela, enquanto as estrelas nos vigiavamAnd gather seashell jewels for her, as the stars watched over us

Quando eu era menino, conheci a dama do lagoWhen I was a boy I knew the lady of the lake
E eu era seu filho favoritoAnd I was her favorite child