A Mind Of My Own

Uma Mente Só Minha

A Mind Of My Own

Os políticos lutam pra ganhar,Politician's fighting hard to win,
Conseguindo uma boa posiçãoGetting a good position
Pra não ter que perder de novo.So he won't have to lose again.
A batalha tá sempre em curso,The battle's always on,
Trabalhando contra a desgraça,Working against disgrace,
Ele tem que te conquistar.He has to win you over.
Bom, é sempre assim,Well it's always the case,
Acaba salvando a própria cara.Ends up saving face.

Delegações, chegando de avião,Delegations, flying in,
Relações felizes,Happiest relations,
Sorrisos, apertos de mão.Smiling faces, shaking hands.
A batalha tá sempre em curso,The battle's always on,
Trabalhando contra o deslocamento.Working against displacement.
Eles têm que conquistar a galera,They have to win them over,
Se for só uma questãoIf it's only a case
De salvar espaço.Of saving space.

Não, não se dá o trabalho de me contar,No don't bother telling me,
Eu consigo ver por mim mesma.I can see it for myself.
Eu nasci com uma mente só minha,I was born with a mind of my own,
E pretendo mantê-la livre.And I intend to keep it free.

Ainda assim, as estações vão e vêm,Still the seasons come and go,
Más influências se acumulam,Bad influences pile up,
Como a neve suja que é empurrada.Like the dirty driven snow.
Desliga as notícias,Turn off the news,
Eu realmente não quero saber.I really don't want to know.
Se ainda houvesse algum lugar pra ir,If there was anywhere left to go,
Bem, eu acho que eu gostaria de ir,Well I think I'd want to go,
Porque eu realmente não gosto do espetáculo.'Cause I really don't like the show.