Alexander The Great

Alexandre, O Grande

Alexander The Great

Músicas AntigasOld School Songs

Chamavam-no de AlexandreThey called him Alexander
Com a melhor banda do lugarWith the best band in the land
Ele era o destaque em ParisHe'd topped the bill in Paris
Mas em Veneza foi banido, sem parBut in Venice it was banned
Um monte de discos douradosA pile of dusty gold discs
Estavam entre suas glóriasWere among his claims to fame
Não havia ninguém com mais de sessentaThere was no-one over sixty
Que não conhecesse suas histórias.Who didn't know his name.

Alexandre, você foi incrívelAlexander you were great
O cara que os críticos amavam odiarThe man the critics loved to hate
Você poderia ter sido tão grande quanto os Beatles ou os StonesYou could have been as big as the Beatles or the Stones
Alexandre, você se tornouAlexander you became
O nome favorito da dona de casa sofredoraThe lonely housewife's favourite name
Você poderia ter sido o maior de todos.You could have been the greatest of them all.

O show foi feito em homenagemThe gig was held in honour
Ao seu jubileu de ouroOf his golden jubilee
Ele não precisava de granaHe did not need the money
Então disse que ia tocar de boaSo he said he'd play for free
Reuniu a bandaHe got the band together
Que esteve com ele ao longo dos anosWho'd been with him through the years
Eles ensaiaram as músicas do AlexandreThey rehearsed the Alexander songs
E derramaram lágrimas de saudade.And shed nostalgic tears.

A plateia se levantouThe crowd rose to their feet
Quando Alexandre subiu ao palcoWhen Alexander hit the stage
Seu rosto foi reconstruídoHis face had been rebuilt
Pra que você não pudesse adivinhar sua idadeSo that you could not tell his age
Ele tocou todas as músicas antigasHe played all of the old songs
E a galera cantou cada palavraAnd the crowd sang every word
Ele dançou como Margot FonteynHe danced like Margot Fonteyn
E assobiou como um passarinho.And whistled like a bird.

Ele voltou para o bisHe came on for the encore
Mas desabou contra o suporteBut collapsed against the stand
A plateia ficou em silêncio, o médico chegouThe crowd was hushed, the doctor came
Havia pânico na banda, um desconforteThere was panic in the band
Ele diagnosticou um coração partidoHe diagnosed a broken heart
Os críticos foram alimentadosThe critics had been fed
Suas resenhas se tornaramTheir reviews became
Notícias de obituário, em vez.Obituary notices instead