All The Little Ladies

Todas as Pequenas Senhoras

All The Little Ladies

Canções AntigasOld School Songs

espiando pelas janelaslooking through their windows
Olhando através das cortinas de rendaPeering through lace curtains
Todas as pequenas senhorasAll the little ladies
Com cabeças grisalhas e chapéus presosWith grey haired hat-pinned heads
Observando pessoas que conhecem e que não entendemWatching people they know who don't understand
Que vivem suas vidas solitárias em segunda mãoThat they're living their lonely lives second hand
Até a segunda mão é melhor que nada.Even second hand's better than none.

Espalhando todos os rumoresSpreading all the gossip
Fazendo bolos para o chá da tardeBaking cakes for tea time
Todas as pequenas senhorasAll the little ladies
Com camas de solteiro solitáriasWith lonely single beds
Observando crianças que conhecem enquanto pulam e brincamWatching children they know as they jump and play
Tentando dar doces, mas elas fogemTrying giving them sweets but they run away
Até um menino travesso é melhor que nada.Even naughty boy's better than none.

O almoço de domingo está chegandoSunday lunch is coming
Em uma van de bondadeIn a van of kindness
Todas as pequenas senhorasAll the little ladies
Sem amigos, exceto os mortosWith no friends but the dead
Observando o médico que conhecem enquanto mede seu pulsoWatching doctor they know as he takes their pulse
Tentando dar um sorriso, pois não há mais nadaTrying giving a smile for there's nothing else
Até essa vida triste é melhor que nada.Even this sad life's better than none.