EVERGREEN

PERENE

EVERGREEN

Já se foram os dias, dos quais os sonhos eram feitosLong gone the days, of which dreams were made
Ingênuos na luz do pereneNaive in the glow of evergreen
Dias inocentes, de ares frescos e graçasInnocent days, of fresh airs and graces
As dores nos corações, as corridas perdidas.The bruising of hearts, the losing of races.

Dias apaixonados, lembro bem delesPassionate days, remember them well
O diabo que se dane o pereneThe devil may care of evergreen
Medimos o sucesso nas manchas do banco de trásWe measured success in the stains on the back seat
Nossas línguas em suas bocas, nossas mãos no seu coração.Our tongues in your mouths, our hands on your heartbeat.

PereneEvergreen
Doce pereneSweet evergreen
Você é todo o amorYou are all the love
Que já existiuThere's ever been
Você é tudo pra mimYou are all to me
E mais, doce perene.And more sweet evergreen.

Suave a brisa que sopra entre as árvoresGentle the breeze that blows through the trees
Acariciando as folhas do pereneCaressing the leaves of evergreen
Casamos às pressas, jovens cordeiros para o abateWe married in haste, young lambs to the slaughter
Choramos nos braços de uma filha favorita.We weep in the arms of a favourite daughter.

PereneEvergreen
Doce pereneSweet evergreen
Você é todo o amorYou are all the love
Que já existiuThere's ever been
Você é tudo pra mimYou are all to me
E mais, doce perene.And more sweet evergreen.

Aqui nos anos frios de nossas vidasHere in the windchill years of our lives
Habitamos na sombra do pereneWe dwell in the shade of evergreen
Mexendo as últimas brasas que queimam devagarStirring the last of the slow burning embers
Contando nosso caminho por um ano de Dezembros.Counting our way through a year of Decembers.

PereneEvergreen
Doce pereneSweet evergreen
Você é todo o amorYou are all the love
Que já existiuThere's ever been
Você é tudo pra mimYou are all to me
E mais, doce pereneAnd more sweet evergreen
Doce pereneSweet evergreen
Você é todo o amorYou are all the love
Que já existiuThere's ever been
Você é tudo pra mimYou are all to me
E mais, doce perene.And more sweet evergreen.