FLYING

VOANDO

FLYING

Menino jovem que eu conheçoYoung boy that I know
Sente que viveu demaisFeels he has lived too long
Seu espírito de aventuraHis spirit of adventure
EscapuliuSlipped away
Com pouco orgulhoWith little sense of pride
Ele sente lá no fundoHe feels deep down inside
Que está voandoHe is flying
Para ser livre de novo.To be free again.

Menina jovem que eu conheçoYoung girl that I know
Sente que perdeu seu caminhoFeels she has lost her way
Sua única chance de amorHer only chance of love
Uma vez passou por elaOnce passed her by
Mas pouco ela sabeBut little does she know
Que isso não é bem assimThis is hardly so
Ela está voandoShe is flying
Para ser livre de novo.To be free again.

E assim como na fantasia do choro do salgueiroAnd just as in the willow patter fantasy
O menino e a menina cruzaram a ponte das lágrimasThe boy and girl have crossed the bridge of tears
E como os pássaros lá em cimaAnd like the birds above
Eles estão mandando seu amor.They are sending down their love.

Voando para ser livre de novo.Flying to be free again.
Chorando para ser livre de novo.Crying to be free again.
Morrendo para ser livre de novo.Dying to be free again.