In Amongst The Roses

Entre as Rosas

In Amongst The Roses

A velha casa está desertaThe old house stands deserted
Desmoronando e apodrecendoCrumbling and decaying
Suas janelas quebradas observamIts broken windows watching
Enquanto uma criança pequena vagueiaAs a young child wanders
Entre as rosasIn amongst the roses
Crescidas e caindoOvergrown and falling
O jardim um dia foi cuidadoThe garden once was cared for
A vida é como o jardimLife is like the garden

As rosas se estendem para tocá-laThe roses reach to touch her
Elas sussurram enquanto ela passaThey whisper as she passes
Suas pétalas formam um tapeteTheir petals form a carpet
Macio, quente e perfumadoSoft and warm and scented
Entre as rosasIn amongst the roses
Cheias em flor e murchandoFull in bloom and fading
A criança pequena não pode ouvi-lasThe young child cannot hear them
A vida é como a criança pequenaLife is like the young child

A criança pequena tem colhidoThe young child has been gathering
Flores para sua mãeFlowers for her mother
Flores para seu criado-mudoFlowers for her bedside
Flores para sua mesaFlowers for her table
Entre as rosasIn amongst the roses
Ela está colhendo flores silvestresShe is gathering wild flowers
As rosas se curvam para beijá-laThe roses bend to kiss her
A vida é como as rosasLife is like the roses

A velha casa está desertaThe old house stands deserted
Desmoronando e apodrecendoCrumbling and decaying
Suas janelas quebradas observamIts broken windows watching
Enquanto uma criança pequena vagueiaAs a young child wanders
Entre as rosasIn amongst the roses
Cheias em flor e murchandoFull in bloom and fading
A criança pequena não pode ouvi-lasThe young child cannot hear them
A vida é como a criança pequenaLife is like the young child