Joey And Me

Joey e Eu

Joey And Me

Joey e eu estávamos na estradaJoey and me were out on the freeway
Saindo da corrida da cidadeLeaving the city race
Fugindo da correria, indo pro campoOut of the hustle, into the country
Procurando um espaço abertoSearching for open space
Ombro a ombro, milha por milhaShoulder to should, mile for mile
Mas nenhum de nós sabia ondeBut neither of us knew where
Dormindo à noite sob as estrelasSleeping at night out under the stars
Inalando o ar da montanha.Inhaling the mountain air.

Sob os céus abertosUnder the open skies
Vivendo no paraísoLiving in paradise
Joey e eu éramos livresJoey and me were free
Ninguém mais por pertoNobody else allowed
Qualquer um a mais é multidãoAnyone more's a crowd
Joey e eu somos três.Joey and me makes three.

Frequentemente falávamos de desperdiçar nosso tempoOften we talked of wasting our time
E das pontes que já cruzamosAnd bridges that we had crossed
Mas, na verdade, procurávamos em vão por nós mesmosBut mostly we looked in vain for ourselves
Esquecendo que estávamos perdidosForgetting that we were lost
Joey e eu éramos dois de um tipoJoey and me were two of a kind
Apaixonados por nossos próprios ideaisIn love with our own ideals
Tentando manter os anos que se acumulamAiming to keep the gathering years
No ritmo das nossas rodas.In pace with our rolling wheels.

Deixa eu te contar como tudo deu erradoLet me tell you how it all went wrong
Como eu e Joey não pertencíamosHow me and Joey didn't belong
Estávamos dançando a luz fantásticaWe were tripping the light fantastic
IntergalácticoIntergalactic
Joey e eu.Joey and me.

A estrada selvagem cobrou seu preçoThe wilderness road had taken its toll
Eu sabia que não conseguiria durarI knew I could never last
As linhas tinham desaparecido em uma nevascaThe lines had gone down in a f;lurry of snow
O inverno estava chegando rápidoThe winter was on us fast
Eu voltei pra cidadeI made my way back into the city
Pegando carona com uma estrela guiaHitched to a guiding star
Joey está por conta própria de novoJoey is out on his own again
Ele é muito mais rico que eu.He's richer than me by far.