Might As Well Be On Mars

Poderia Estar em Marte

Might As Well Be On Mars

Domingo de manhã com o New York TimesSunday morning with the New York Times
O sol brilha na minha coberturaThe sun is shining in my penthouse suite
Minha amada deixou algumas linhasMy lady love laid down some lines
Elas vão de Culver Beach até Easy StreetThey reach from Culver Beach to Easy Street
Diante do espelho você passa seu cremeBefore the mirror you apply your cream
Segredos de beleza da juventude eternaCosmetic secrets of eternal youth
Tem algo errado, é só um pesadeloThere's something the matter, it's just a bad dream
Eu sabia que você me deixaria se soubesse a verdade.I knew you'd leave me if you knew the truth.

Poderia estar em MarteI might as well be on Mars
Poderia estar em MarteI might as well be on Mars
Só as estrelas significam algo pra vocêOnly the stars mean anything to you
Poderia estar em MarteI might as well be on Mars
Poderia estar em MarteI might as well be on Mars
Já estou tão longe de você.I'm already that far away from you.

Levamos uma vida tão doceWe lead such a sweet existence
Mas estou te chamando em vãoBut I'm reaching out to you in vain
Você está desaparecendo na distânciaYou're disappearing in the distance
Desse terreno alienígena.Of this alien terrain.

Segunda à noite, mais um dia se vaiMonday night, another day goes by
Sua voz continua me dizendo que a vida é doceYour voice keeps telling me that life is sweet
Eu vejo sua estrela brilhar no céuI watch your star flash into the sky
Cair de novo na terra em Easy Street.Crash down to earth again on Easy Street.