Nothing Else Will do

Nada Mais Serve

Nothing Else Will do

Meu portão tá balançandoMy gate is swinging open
Minha cerca tá caídaMy fence is broken down
Minha janela tá olhando em brancoMy window's staring blindly
Recebe os visitantes com uma cara feiaGreets the callers with a frown
E eu preciso de um lugar pra me esconderAnd I need a place to hide away
Quando tô me sentindo pra baixo.When I am feeling blue.

Nada mais serve, amorNothing else will do, babe
Nada mais serve.Nothing else will do.

Não tenho amigos pra contarI've got no friends to turn to
Quando tô me sentindo malWhen I am feeling low
Tô sozinho, triste e vazioI'm lonely sad and empty
Na maioria dos lugares que vouMost everywhere I go
Queria deixar o mundo pra trásI'd like to leave the world behind
E tentar recomeçar.And try and start anew.

Nada mais serve, amorNothing else will do, babe
Nada mais serve.Nothing else will do.

Tudo que eu sempre quisAll I ever wanted
Era um lugar pra chamar de meuWas a place to call my own
Um lugar que seja calmo e tranquiloA place that's quiet and peaceful
Onde eu possa me sentir tão sozinhoWhere I can feel so all alone
Me disseram que esse lugar é o paraísoI've been told this place is heaven
Eu me pergunto se é verdade.I wonder if it's true.

Nada mais serve, amorNothing else will do, babe
Nada mais serve.Nothing else will do.

Mas parece que o caminho pro paraísoBut it seems the path to heaven
Tá sempre na curvaIs always round the bend
E sempre à distânciaAnd always in the distance
Tem uma estrada que não tem fimThere's a road that has no end
Mas eu vou esperar encontrá-laBut I will hope to find it
Antes que minha vida acabe.Before my life is through.

Nada mais serve, amorNothing else will do, babe
Nada mais serve.Nothing else will do.