On My Way

Caminho Afora

On My Way

Copos vazios na mesaEmpty glasses on the table
Fileiras de garrafas sem rótulosRows of bottles without labels
Ninguém bebe com os amigos maisNo-one drinks with friends no more
Olhe pra si mesmo e isso é certo.Look to yourself and that's for sure.

Arranque todas as raízes que estou criandoPull up all the roots I'm growing
Estou a caminhoI'm on my way
Não sei bem pra onde estou indoDon't know quite just where I'm going
Estou a caminhoI'm on my way

Estou a caminhoI'm on my way
Não sei quando, mas vou logoI don't know when but I'm going soon
A caminhoOn my way
Não vai demorar, talvez esta tarde.It won't be long, perhaps this afternoon.

Vou seguir as placas que indicam o caminhoI'll follow signs that point the way
Para mais um dia vazioTo yet another empty day
Parece que é só a minha geraçãoSeems it's just my generation
Mas eu nunca saio da estação.But I never leave the station.

Memórias que vêm, pareceMemories that come it seems
Me assombrar sempre nos meus sonhosTo haunt me always in my dreams
Trens passam apitando pra sempreTrains go whistling by forever
Só espero por um tempo ensolarado.I'll just hope for sunny weather.

Arranque todas as raízes que estou criandoPull up all the roots I'm growing
Estou a caminhoI'm on my way
Não sei bem pra onde estou indoDon't know quite just where I'm going
Estou a caminhoI'm on my way

Estou a caminhoI'm on my way
Não sei quando, mas vou logoI don't know when but I'm going soon
A caminhoOn my way
Não vai demorar, talvez esta tarde.It won't be long, perhaps this afternoon.