Stay Awhile With Me

Fique Um Pouco Comigo

Stay Awhile With Me

Parece que amar é um jogo que não consigo ganharIt seems that loving is a game that I can't win
Mal você chega e já vai embora de novoNo sooner are you here than gone again
Não há nada que eu possa dizerIs there nothing I can say
Para mudar sua mente e ficarTo change your mind and stay
Sozinho com você é tudo que eu desejo serAlone with you is all I long to be
Você vai ficar um pouco comigo.Will you stay awhile with me.

Eu já olhei para minha bola de cristalI've often gazed into my crystal ball
Para descobrir se você pensa em mim de alguma formaTo find out if you think of me at all
Mas não há razão para vocêBut there's no reason why
Nem tentarYou should even try
Pois não há nada que eu possa dar, como você pode verFor there's nothing I can give as you can see
Se você ficar um pouco comigo.If you stay awhile with me.

Fique um pouco comigoStay awhile with me
E eu vou te mostrar que sou verdadeiroAnd I will show you I'm true
Fique um pouco comigoStay awhile with me
É só isso que estou te pedindo.That's all I'm asking you to do.

Eu te vejo no brilho enferrujado do lampiãoI see you in the street lamp's rusty gleam
Ele lança um feitiço mágico como em um sonhoIt casts a magic spell as in a dream
A noite está envelhecendoThe night is growing old
Entre do frioCome in from the cold
Vou trancar a porta e jogar a chave foraI'll lock the door and throw away the key
Se você ficar um pouco comigo.If you stay awhile with me.