That Which Once Was Mine

Aquilo que Uma Vez Foi Meu

That Which Once Was Mine

Se em algum momento caprichosoIf in some capricious moment
Eu te der motivo pra temerI should give you cause to fear
Então você só precisa lembrarThen you have but to remember
Que minha presença aqui é pura sorteThat my being here is mere fortune
Pois as regras foram estabelecidasFor the rules have laid down
Para guiar os pensamentos dos que se perdem.To guide the thoughts of those who stray.

Se em alguma hora desertaIf in some deserted hour
Nós murmurarmos os últimos adeusWe should murmur last goodbyes
Com os flocos de neve caindo suavementeWith the snowflakes falling softly
Enquanto as lágrimas se acumulam nos seus olhosAs the tears well in your eyes
Então nos beijamos apenas uma vez e seguimos em frenteThen we kiss but once and walk away
Nunca olhando pra trásNever turning round
E a neve cai sobre nossos passosAnd the snow falls on our footsteps
Deixando nada pra ser encontrado.Leaving nothing to be found.

E minha vida ainda é determinadaAnd my life is yet determined
Pela extensão do que ela abrigaBy the span of what it holds
E essa extensão fica cada vez mais curtaAnd the span grows ever shorter
Enquanto minha vida se desfaz.As my lifetime folds away.