Tradução gerada automaticamente
The Life Auction
The Strawbs
The Life Auction
Row upon row
Of drab colourless houses
Bowing low
Before high rise blocks
Varicosed housewives
With sweaty armpits
Scrimping and scrubbing
Their husbands' socks
A limp polluted flag
Flutters sadly in its death throes
While crippled trees in leg irons
Wearily haul themselves
Through another diluted acid day.
The Auction
(Cousins/Lambert)
The vultures stood outside the gate
Quite unaware that fate
Is unaware to those who wait
In vain. Their pride
Betrays the means of their destruction.
Take my rings and trinkets bright
But leave my eyes which give me light
My tongue which gives me leave to speak
The rest is yours and welcome.
The wolves will suck the bones they bought
Those over which they fought
Their elders always having taught
Them envy. Their greed
Explains their total lack of conscience.
The auctioneer is seldom lost
Our paths have sometimes crossed
But he has never failed to count the cost
Of passion. Desire
Is the whole point of his existence.
Now you have given cause to bleed
You join the wolf pack as you feed
But now you find yourself in need
Of comfort. But peace of mind
Has no home for the loveless.
O Leilão da Vida
Fileira após fileira
De casas sem cor e sem vida
Curvando-se baixo
Diante de prédios altos
Donas de casa varicosas
Com as axilas suadas
Economizando e esfregando
As meias dos maridos
Uma bandeira poluída e murcha
Flutua tristemente em seus últimos suspiros
Enquanto árvores aleijadas em grilhões
Se arrastam cansadas
Por mais um dia de ácido diluído.
O Leilão
(Cousins/Lambert)
Os abutres estavam do lado de fora do portão
Totalmente alheios ao fato
De que o destino
Ignora aqueles que esperam
Em vão. Seu orgulho
Trai os meios de sua destruição.
Leve minhas alianças e trinkets brilhantes
Mas deixe meus olhos que me dão luz
Minha língua que me permite falar
O resto é seu e bem-vindo.
Os lobos vão chupar os ossos que compraram
Aqueles pelos quais lutaram
Seus mais velhos sempre ensinaram
A eles a inveja. Sua ganância
Explica sua total falta de consciência.
O leiloeiro raramente se perde
Nossos caminhos às vezes se cruzaram
Mas ele nunca deixou de contar o custo
Da paixão. O desejo
É o ponto central de sua existência.
Agora você deu motivo para sangrar
Você se junta à matilha de lobos enquanto se alimenta
Mas agora se vê em necessidade
De conforto. Mas a paz de espírito
Não tem lar para os desamados.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Strawbs e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: