The Weary Song

A Canção do Cansado

The Weary Song

O soldado sorri e canta uma canção de despedida tristeThe soldier smiling softly sings a song of sad farewell
Enquanto o trem parte, levando-o longe de casaAs the train pulls out to take him far from home
Seus filhos acenam alegres sem saber que ele se foiHis children waving gaily without knowing he has gone
Agora você sabe como eu me sinto.Now you know what I feel.

E os pensamentos que sempre te cumprimentamAnd the thoughts that always greet you
Toda manhã quando você acordaEvery morning when you rise
Eles nunca mudam, são sempre os mesmosThey never ever change they're just the same
Quando você está cansado ao extremoWhen you're weary to extreme
E nunca ri ou choraAnd you never laugh or cry
Você é apenas um vidro atrás de uma moldura.You're just a sheet of glass behind a frame.

Os melhores dias da sua vida são quando você não sabe o que é certo ou erradoThe best days of your life are when you don't know right from wrong
Quando as fantasias ao seu redor parecem tão reaisWhen the fantasies around you seem so real
E a realidade é tão fantástica quanto seus sonhosAnd reality is really as fantastic as your dreams
Agora você sabe como eu me sinto.Now you know how I feel.

Então o trem parte para sempre, só um apito e ele se foiSo the train pulls out forever, just a whistle and it's gone
E a estação desaparece diante dos seus olhosAnd the station disappears before your eyes
Com o tempo os trilhos vão enferrujar e você vai esquecer que esteve láIn time the rails will rust and you'll forget that you've been there
Agora eu sei como você se sente.Now I know how you feel.