Where Am I/i'll Show You Where To Sleep

Onde Estou?/Eu Vou Te Mostrar Onde Dormir

Where Am I/i'll Show You Where To Sleep

Onde Estou?Where Am I ?

Eu me sento aqui em meditação tranquila à beira de um rioI sit here in peaceful meditation by a river
Vejo meus pensamentos flutuando pelo fluxo da consciênciaWatch my thoughts go floating down the stream of consciousness
Nunca mudando a direção dos meus sonhosNever ever changing the direction of my dreaming
Para me realizarTo realise myself
Nada mais, nada menosNothing more or nothing less
E enquanto as horas escorremAnd as the hours slip away
Neste agradável dia de abrilOn this pleasant April day
Eu me sento e vejo as flores cresceremI sit and watch the flowers grow
Onde estouWhere am I
Onde estou?Where am I ?

Eu Vou Te Mostrar Onde DormirI'll Show You Where To Sleep

Apenas pinte um quadro do mundoJust paint a picture of the world
Em suaves tons pastéisIn gentle pastel shades
Indistintos e de alguma forma embaçadosIndistinct and somehow blurred
Como as travessuras da infânciaLike childhood escapades
A caixa de tintas é bem caraThe painting box is rather dear
Mas as tintas em si são baratasBut the paints themselves are cheap
Deixe sua mochila ao lado da estradaLeave your pack at the side of the road
Eu vou te mostrar onde dormir.I'll show you where to sleep.

Ervas daninhas marrons e mortas em uma vala ao ladoDead brown weeds in a ditch at the side
De um campo de milho ardendoOf a field of burning corn
A estrada se abre diante de vocêThe road opens out before you
Como o útero onde você nasceuLike the womb where you were born
Não há necessidade de fingir de novoThere's no need to pretend again
Para tentar ganhar seu sustentoTo try and earn your keep
Deixe sua mochila ao lado da estradaLeave your pack at the side of the road
Eu vou te mostrar onde dormir.I'll show you where to sleep.

E multidões se reunirão ao solAnd crowds will gather in the sun
Enquanto madonas de pedra choramAs stone madonnas weep
E o pastor é um bom homemAnd the shepherd is a good man
Enquanto cuida de seu rebanho de ovelhas.As he tends his flock of sheep.

Caso você perceba que sua concha de tartarugaIn case you find your tortoise shell
Está ficando um pouco apertadaIs getting rather tight
Você pode se envolver em sua capa mágicaYou can wrap yourself in your magic cloak
E desaparecer da vistaAnd disappear from sight
E eu vou fazer guarda sobre vocêAnd I will stand guard over you
Enquanto você se esgueira pela portaAs through the door you creep
Deixe sua mochila ao lado da estradaLeave your pack at the side of the road
Eu vou te mostrar onde dormir.I'll show you where to sleep.