Where do You (when You Need a Hole To Crawl In)

Onde Você Vai (Quando Precisa de um Buraco Para se Esconder)

Where do You (when You Need a Hole To Crawl In)

Quando você era jovem, era protegidoWhen you were young you were protected
Quando estava crescendo, era abrigadoWhen you were growing you were sheltered
Mas quando chegou à vida adultaBut when you reached your adult years
Ficou sozinhoYou were left alone
E não tinha ninguém em quem confiarAnd you had no-one to rely on
Ninguém para cuidar de vocêNo-on to care for you
Uma alma perdida em busca de algum tipo de abrigo e proteção.A lost soul in search of some kind of shelter and protection.

Agora, para onde você correNow where do you run
Para onde você se escondeWhere do you hide
Para onde você vaiWhere do you go
Quando precisa de um buraco para se enfiarWhen you need a hole to crawl in
Para onde você vai?Where do you go?

Eu descobri que na nossa hora mais sombriaI found that in our darkest hour
Os jovens que conheci e amei bemThe young ones that I knew and loved well
Chamavam com a memóriaBeckoned with the memory
De seu feitiço sedutorOf their alluring spell
E assim juntei meus sentidosAnd so I gathered up my senses
Desejei a todos boa sorteBade one and all Godspeed
Se meus caminhos eram o que você desejava, então amor é o que você precisa.If my ways were what you desired then love is what you must need.

Tentei encontrar uma consolaçãoI tried to find a consolation
Mas percebi que, no fundo, dentro de mimBut realised that deep down inside
Consolação é apenasConsolation is but yet
Meu orgulho desesperadoMy all despairing pride
E agora estou de olhos escuros e confusoAnd now I'm dark eyed and bewildered
Minhas entranhas sentem a pressãoMy guts can feel the strain
Minha boca está seca, meu peito apertadoMy mouth is dry, my chest is tight
E minha testa marcada pela dor.And my forehead's lined with the pain.